| Pysähdyin Vegasissa, missä kasinopomo tarjosi aterian - ja huoneen ja kysyi - lähtisinkö jollekin teksasilaiselle pelurille seuralaiseksi Istuisin pelipöydissä ja antaisin miehen hieroa reittäni | But I stopped in Vegas... where a pit boss comped me a meal and a room... and asked if I'd... escort some friend of his, some Texas high roller... you know, and sit at the tables with him... let him rub my thigh for good luck. |
| Teitkö tosiaan niin jollekin teksasilaiselle punaniskaparalle? | You mean you'd do that to some poor dumb Texas burr picker? |
| Aioin jo aloittaa oman sodan, mutta Davy Crockett sanoi teidän teksasilaisten tarvitsevan apua. | l considered starting one, but Davy Crockett said you Texans need some help, so l came here to fight. |
| Eräänä iltana El Pasossa eräs valkoinen teksasilainen joutui meksikolaisen - hyökkäyksen kohteeksi, joka oli tullut hulluksi tappajaruohosta. | One evening in El Paso, some white Texans where allegedly attacked, by a Mexican that went crazy on the killer weed. |
| Milloin viimeksi teksasilainen on pilaillut rahasta? | When was the last time you heard somebody from Texas joke about money? |
