| He eivät ole esittäneet kelvollisia perusteluja - hirviömäisen ja tarpeettoman aseensa laukaisemiselle. | They have presented no justification to detonate the weapon monstrous is useless. |
| -Tämä tieto on tarpeetonta minulle. | -This information is useless to me. |
| En halua enää tarpeetonta tappamista. | I don't want any more useless killing. |
| Ferengit myymässä jokaisessa oviaukossa... tarpeetonta rihkamaa. | Ferengis standing in every doorway selling... useless souvenirs. |
| Haluan sanoa jotain, vaikka se on ehkä tarpeetonta, siskot | I'd like to say something though it may be useless, sisters |
| Isänne on kantanut tänne tarpeetonta roinaa 40 vuotta. | Your father's been bringing home useless junk for 40 years. |
| Haluaisin tehdä armeijaan sopimattomasta, typerästä, tarpeettomasta ali-ihmisestä... tottelevaisen, kuuliaan sotilaan, josta armeija voisi olla ylpeä. | I want to take one army misfit, dumb-ass, subhuman, useless son of a bitch and turn him into an obedient, disciplined soldier this army could be proud of. |
| Hankkiudu eroon tuosta tarpeettomasta uteliai- suudesta, ja keskity pelkästään omaan työhösi. | Get rid of that useless curiosity, and just do your own job. |
| Sen kuori on kova ja ilman työkaluja tai osaamista - se tuntuu tarpeettomalta. | It's hard on the outside, And if you don't have the proper tools or the know-how, it can seem totally useless and futile. |
| Tuntuu aika tarpeettomalta. | It's weird, it's kind of useless. |
| Olkoon, jos minun on kuoltava tarpeettomana. | If I have to die useless, so be it. |
| Tuskin hän olisi pitänyt sitä tarpeettomana. | well, he wouldn't have seen it useless or a souvenir. |
| - Olen ajatellut, - että jos laskemme kortikaaliset thetarytmit alle neljään hertsiin, - - EEG saattaa muuntua tarpeettomaksi. - Mielenkiintoista. | What I'm thinking is if we're lowering the cortical theta rhythms to below four hertz, it's possible the EEG is being rendered useless. |
| Hän ei saa tuntea itseään tarpeettomaksi! | It's not good for him to feel useless. |
| Siitä päivästä lähtien, uskollinen kolmas silmämme - tulee tarpeettomaksi, kun harhojen maailma hyljätään. | From that day on... our faithful third eye... will become useless... as the world of appearances... will be abolished. |
| - Miehet ovat tarpeettomia. | Men are useless. |
| Hän on saanut yli kuukauden ajan täysin tarpeettomia viestejä - joten hän tuli tänne ottamaan selvää, miksi. | For over a month now, he's been getting messages that were absolutely useless, so he must have come over to find out why. |
| Hänen hampaansa ovat tarpeettomia. | His teeth are now useless. |
| Jos pidätte prikaatista huolta, ei tarpeettomia tappioita tule. | If the Brigade is handled with control, there should be no useless or unnecessary loss. |
| Pyydämme sinua tuomaan eloa hänen lihaviin, tarpeettomiin raajoihinsa. | We ask you to bring life to his fat and useless limbs. |
| Tiedän, valitettavasti se pätee vain tarpeettomiin kulutustavaroihin. | I know. Unfortunately my powers only apply to useless consumer products. |
| - Hän väittää Michaelin olevan tarpeeton. | He says michael's useless. |
| - Oletko tarpeeton? | -You useless? |
| En halua pysyä paikoillani, joten koti olisi tarpeeton. | Since I have no desire to stay in one place, a home would be useless. |
| Et ole tarpeeton. | You're not useless. |
| Hän on niin tarpeeton. | She's so useless. |
