| Aloitetaanpa taistelusauvalla, joka muuten vaatii lukemattomia tunteja tarmokasta harjoittelua. | Now, let's begin with the quarterstaff, which incidentally will require countless hours of vigorous training. |
| Kaikilla on oikeus tarmokkaaseen puolustukseen. | Everyone is entitled to a vigorous defense. |
| Minusta ilmapiiri on nykyisin - vieläkin kypsempi tarmokkaaseen siveellisyyslakien valvontaan. | I think today the climate is even more ripe for vigorous enforcement of obscenity laws. |
| Siksi haluankin hyvästellä perheeni ja kollegani nyt kun olen täysissä voimissani. Tiedän, että he muistavat minut vahvana ja tarmokkaana. | That is why I wish to say good-bye to my family and colleagues while I am this way... in full command of my faculties knowing that they will always remember me as a strong and vigorous man. |
| ...tarmokas ja rohkea. Siksi valitsen hänet rinnalleni säätiön johtoon. | ...Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James. |
| Ylistettynä isänne toimesta, isä oli tarmokas ja eloisa. | Praised by your father, Dad was vigorous and high-spirited. |
