tarkoituksellinen

Näyttikö rva Manion tarkoituksellisen uhkealta ja viekoittelevalta?

Would you say her appearance was deliberately voluptuous and enticing?

Teksti on tarkoituksellisen hämärä, eikä kartellia mainita nimeltä. Selväksi käy, että he halusivat Dubrovenskyn.

The-the language is deliberately vague and they never refer to the cartel by name, but it's pretty obvious that AgriNext wanted Dubrovensky on the company payroll.

Tämä viitta on tarkoituksellisen paljastava.

This cape is deliberately revealing.

-Tämä oli tarkoituksellista.

- This was deliberate.

Olin sanoa tarkoituksellista.

Well, I was going to say "deliberate."

Tämä on tarkoituksellista.

This is deliberate intervention.

- Atherton piti sitä tarkoituksellisena.

And we could have had a conference table. Atherton thought the lack of a conference table was deliberate.

Aivomme kokevat tasaisuuden summittaisena ja luulee virheellisesti joukkoja tarkoituksellisiksi.

Our brains misperceive evenness as random, and wrongly assume that groupings are deliberate.

- Voisiko tämä olla tarkoituksellinen hyökkäys?

Walter, do you think this could be a deliberate attack? I don't know yet.

Ehkä se ei ole mitään, mutta se voi olla tarkoituksellinen ele.

Might be nothing It might be a deliberate gesture

Enid ei saanut myrkkyä tarkoituksella. Vain kuolinisku oli tarkoituksellinen.

So Enid Granier wasn't being poisoned deliberately, just deliberately bashed in the head.

Osakan, Kioton ja Tokion ihmiset eivät tiedä tästä, - koska media peittelee asiaa. Systemaattinen ja tarkoituksellinen median vaitiolo, - koska delfiinin lihassa on erittäin paljon elohopeaa.

People in Osaka, Kyoto, and Tokyo-- the reason they don't know about it is because of a media cover-up, a systematic, deliberate cover-up, a media blackout, because the dolphin meat is heavily laced with mercury.

Se on tarkoituksellinen ja salakavala.

It's something far more deliberate and insidious.