takaperoinen

Eikö se ole aika takaperoista? Tai siis...

You don't think that's kind of going backwards or anything, do you?

Islaminne on taantunutta ja takaperoista.

- Your version of Islam is regressive and backward.

Tämä riippuvaisuus... - ...antiikin tyylistä on takaperoista.

I must confess to finding this addiction to an antique-style backward looking.

Tämän planeetan fysiikka on vähän takaperoista.

This planet's physics are a little backwards.

Teräsmiehen täysi vastakohta joka asuu takaperoisessa bisarrimaailmassa.

Superman's exact opposite who lives in the backwards Bizarro World.

Avioliittoneuvonta ennen avioliittoa kuulostaa takaperoiselta.

Uh-huh. You know, marriage counseling before marriage does feel a little backwards.

Niin häiriintyneeltä ja takaperoiselta kuin tämä kaikki saattaa näyttää - on vielä yksi asia minkä olemme jättäneet huomiotta tässä yhtälössä.

As dysfunctional and backwards as all of this might seem, there is still one thing we have omitted from this equation.

Minulle käyvät takaperoiset kirjaimet vain lelumainoksissa.

I'll take my backwards letters on a ToyR-Us sign,thank you very much.

Beduiinin mukaan kilpikonnat ovat hyvin takaperoisia olentoja.

Now, according to the Bedouin... .. tortoises are very backwards creatures.

Mies etelästä saapuu pohjoiseen hyöty- mään... takaperoisista tavoistamme.

A man from the north comes down to the South to take advantage of our, uh, backward ways.

Meiltä löytyy kurssi takaperoisille miljonääreille.

Glad to. Have a special course for backward millionaires.

-Se on kuin takaperoinen melonipussi.

- It's like a backwards melon bag.

Ehkä se malli, jonka alaisuudessa olemme työskennelleet psykiatriassa ja psykofarmakologiassa on virheellinen, takaperoinen.

That maybe the model that we've been working under in psychiatry and behavioral pharmacology model, it's just wrong, it's backwards actually.

Jos on olemassa paikka, jossa voin yrittää luottaa sinuun se on takaperoinen maailma. Ei.

Well, if there's one place I can try trusting you, it's on a backwards world.

Logiikkanne on takaperoinen.

0Your logic is backward.

Olet suorasukainen. -Ja takaperoinen.

Forward and backward too, if you catch my drift.