| Mä en voi asua samassa tilassa sen suvaitsemattoman idiootin kanssa. | I can't share a room with that intolerant idiot. |
| - Onpa suvaitsematonta. | Well, that's so intolerant. |
| Sellaisen vähätteleminen olisi omahyväistä ja suvaitsematonta. | Well, I felt by dismissing it as trivia, I was being smug and intolerant. |
| En halua käydä suvaitsemattomassa kirkossa. | - What do you want to do? I don't wanna belong to a church that's so intolerant. |
| Rva Crawley, ettehän pidä minua suvaitsemattomana? | Mrs Crawley, I hope you don't see me as an intolerant person. |
| Puistattaa muisto, että aikoinaan itsekin kannatin samoja ajatuksia. Olin samanlainen kuin nämä suvaitsemattomat kiinalaiset. | I shudder to recall how once long ago I embraced the same beliefs... how at one time I was, in fact... no different from these intolerant Chinese. |
| Suvaitsen kaikki, paitsi suvaitsemattomat. | I'll tolerate anyone, except the intolerant. |
| Meillä on ongelma suvaitsemattomien cispuniksien kanssa! | What we have a problem with are cisgingers who are intolerant! |
| Lisäksi monet muut rasistit ovat suvaitsemattomia homoja kohtaan, Ristiriitaista. | Plus, a lot of other races are also intolerant of gays, so, paradox. |
| Äikänmaikat ovat joko homoja ja samaa mieltä tai sitten heteroja, mutta eivät tahdo leimautua suvaitsemattomiksi. | Now, most English teachers are either gay and agree or they're straight, but too scared to disagree and get labeled as intolerant. |
| Hän on parlamentin ylimielisin ja suvaitsemattomin jäsen. | He is the most arrogant and intolerant member of this House. |
| -Oliko tuo suvaitsematon lausahdus? | Oh, was that an intolerant remark? |
| Hän on suvaitsematon homofoobikko. | She's intolerant,homophobic,unstable. |
| Hän on suvaitsematon, se vaikuttaa suhteeseemme. | Clearly, she's intolerant and it's affecting her working relationship. |
| Ilmassa löyhkää kauna ja suvaitsematon häijyys. | The very air reeks with the bloody rancor of intolerant malice! |
| Olet itse yhtä suvaitsematon. | You're just as intolerant as I am. |
