| - Tarvitsisitte silti - suunnattoman voimakkaan staattisen varauksen prosessin käynnistämiseen. | Even so, you'd still need a tremendously powerful static charge to trigger the process. |
| Elviksen viimeisessä lähikuvassa - näin staattisen purkauksen, joka näytti muodottomalta henkilöltä. | On the last close-up of Elvis, I saw a blast of static with what looked like an unformed person. |
| Häirintää staattisen sähkön avulla. | Some sort of static electrical interference, hmm? Maybe. |
| Kolme metriä... ja... Saamme staattisen purkauksen. | Three metres, and we're picking up a static charge. |
| Koskien staattisen kuvan nauhoitusta. | The one that recorded the static. |
| - Koska se luo staattista sähköä. | - It generates static electricity. |
| - Käytitkö staattista sähköä? | Did you search electrostatically? Yes. You're sure it's a powder? |
| - Minulla ei ole yhtään staattista pussia. | Damn it, I don't have any static bags! |
| - Onko tuo staattista ääntä? | - Is that static? - Carrots, actually. |
| Asuihin kerääntyi staattista sähköä. | ...caused by the explosion of the satellite... static buildup in their suits, but it's not static. |
| Henkilö on jumissa staattisessa poimukuplassa. | A person is trapped inside of a static warp bubble. |
| Kipinä staattisesta sähköstä pyjamassa sytytti sen. | A spark of static electricity from his pajamas set it off. |
| Saan lukemia kerääntyvästä staattisesta sähköstä, sir. | I'm getting a build-up of static electricity, sir. |
| Se on harmitonta, - mutta se on merkki ilmakehän staattisesta sähköstä. | But it is an indicator of a high static charge in the atmosphere. |
| Kun Beverly Crusher jäi jumiin staattiseen poimukuplaan hän loi oman todellisuutensa. | When Beverly Crusher was caught in the static warp bubble she created her own reality. |
| Leo on staattisella sukellusleirillä. | Leo's at static apnoea camp. |
| Roottorin staattisella sähköllä valaisisi koko Chicagon. | The rotors will be putting out enough static to light up Chicago. |
| Voisin oikosulkea hänet staattisella hyökkäyksellä. | I could short-Circuit him with a static attack. |
| Ei ole tietoa lähteestä, kuulostaa staattiselta. | There's not much pattern to it,sounds like static. |
| Tuo ei tuntunut staattiselta sähköiskulta. | That's not a static shock, Abe. |
| Kytke päätejohto pöytään, niin staattiset juovat häviävät. | Clamp the main plate lead to the table. Cut the static lines. Expert. |
| Miten uudet ei staattiset koristeet edistyvät? | How's that static-free-tinsel coming? |
| Toisin kuin muut staattiset järjestelmät, algoritmini jäljittää eleitä myös liiketilassa. | Okay, so, unlike other static systems, my algorithm tracks gestures while the operator is moving. |
| Avaruusasemat eivät ole staattisia. | Space stations are not static. |
| Niiden välille täytyy laittaa jokin suoja tai saat staattisia häiriöitä. | You need to shield it. Hey-- You're going to get static interference. |
| Auttaa staattisiin sähkäreihin. | Helps with static cling. |
| Ruokavarat pysyvät staattisina. | But the food supply remains fairly static. |
| Se tuntuu staattisina aaltoina sydämeni radiossa. | It's comin' through like static on my heart radio. |
| "P" on staattinen paine kiloina neliömetriä kohti. | "P" is static pressure in pounds per square foot. |
| "Rakennevika, staattinen sähkö, Elmon tuli, sabotaasi." | Structural failure, static electricity St. Elmo's fire, sabotage." |
| 1900-luvun alussa, vallalla oleva käsitys tieteessä oli se, että universumi on staattinen sekä päättymätön. | At the beginning of the 20th century, the conventional wisdom in science was that the universe was static and eternal. |
| Ilmanpaine laski äkkiä, ilman staattinen sähköisyys nousi ja ilmassa leijui otsonin tuoksu. | There was a sudden drop in the barometric pressure. The crackling rise of static electricity in the air, And the subtle smell of ozone. |
| Kuumuus, Ydin, aurinko, staattinen, ...jos voisimme johtaa salamaniskun porttiin, se saattaa antaa tarpeeksi virtaa soittamiseen ja palaamiseen. | Heat, Nuclear, solar, static, ...if we could channel a lighting strike into the gate, it might provide us with enough power to dial in and make it through. |
