sormeton

Sotilaitten maalaaminen tekee minusta sokean ja sormettoman.

- Painting soldiers will make me blind. Blind and fingerless.

Hän uhkaili sormetonta kaveriammekin.

- No idea. But he threatened our fingerless friend, too.

Japanilaiset sormettomat gangsterit ampuvat aivoni pihalle.

I'm going to get my head blown off by a bunch of Japanese fingerless mobsters...

Kuin hiukseton peruukki, sormettomat hanskat - tai liima joka ei liimaa.

As a bald wig, or fingerless gloves or glue to paste.

Teette silti aseita sormettomille roistoille, luoteja ammattitappajille.

Yet you make guns for fingerless hoodlums, bullets for assassins.

- Sinusta tulee sormeton, senkin..

You'll be fingerless, you...