Kyllä, mutta soisin että joku muu leikkaa ne. | Yes, but it's usually better if someone else does it. |
Kylässä on eräs, jonka soisin teidän näkevän. | But there is someone in the village I'd very much like you to see. |
Maria, soisin jonkun muun vastaavan. | Maria, I'd prefer someone else to answer. |
Miksi soisin sen kunnian toiselle? | Why should someone else get all the glory? |
Minä soisin isäni hoitavan hommia - siIIä aikaa kun minä oIisin vaikkapa... | If I had my way, my father would still be running things and I'd be somewhere like.... |