| Hän oli ihmisoikeuksien ja sodanvastaisen liikkeen pioneeri. | He was a pioneer in the civil rights and the antiwar movement. |
| Ongelma on Elijah, kun olit päättänyt tehdä sodanvastaisen elokuvan - he eivät antaneet. | Problem is, Eli, way back when, when you were all so charged up about making a great big antiwar statement, they wouldn't let you. |
| Tunnen miehen, joka teki sodanvastaisen elokuvan. | I know a man who made an antiwar movie. |
| Koska olitte läheisiä tuttavia sodanvastaisessa liikkeessä. | Because you were closely affiliated during the antiwar movement. |
| - Meidän ei tarvitse mennä jokaiseen sodanvastaiseen mielenosoitukseen. - Kyllä pitää. | You know, we don't have to go to every antiwar demonstration in the state. |
| Myös nämä 70-luvun sodanvastaiset ryhmät olivat sosiaalisia verkostoja. | Now, these various antiwar groups in 1971 were also social networks. |
| Kuvitelkaa, että tässä on vuoden 1971 sodanvastainen järjestömme. | Okay, figure this is our antiwar group... Just this... in 1971. |
| Nyt, kun sodanvastainen liike heräsi, hänkin tuli takaisin. | Now, with the antiwar movement revived, he's back in his element. |
| Onko auton räjäyttäminen sodanvastainen toimi? | Somebody blew up a car. That's an antiwar act? |
| sodanvastainen mellakka siitä tulee. | Then again, it'll probably turn into some kind of antiwar riot. |
