seikkailunhaluinen

Näytät seikkailunhaluisen kitalaen tytöltä.

You look like a gal with an adventurous palate.

Sanoin tuntevasi olosi seikkailunhaluiseksi, ja että halusit kanssani kellariin.

You said you were feeling adventurous -- that you wanted me down in that basement.

Tunsin itseni hyvin seikkailunhaluiseksi, joten menin lautalle, joka vei jonkun matkaa itään kaupungista.

I was feeling really adventurous, so I took the ferry - about 30 miles east of the city. - Mmm-hmm.

Kansakuntamme marssiessa länteen saapuivat seikkailunhaluiset uudisasukkaat ja metsästäjät.

And then, with the westward march of our nation, came the pioneer and the buffalo hunter, the adventurous and the bold.

Monte Christo -voileipänne on seikkailunhaluisten suosikki.

Your Monte Cristo sandwich is a current favorite among the adventurous. The main barracks.

- Kyllä. Amerikkalaiset naiset ovat todella seikkailunhaluisia.

American women are very adventurous.

Ehkä sinun pitäisi tuoda Michael tänne. Te kaksi kun olette niin seikkailunhaluisia.

Well, maybe you should bring Michael down here, since you two are so adventurous.

Haluan lapsieni olevan iloisia, avoimia ja seikkailunhaluisia - kuten sinä.

I want my children to be joyful and frank and adventurous. Like you. But if parenthood

Lapset ovat seikkailunhaluisia, eivätkä ajattele seurauksia.

You know, kids are very adventurous and they do not think of the consequences.

Olen vienyt seikkailunhaluisia turisteja sinne jonkin aikaa, - joten teistä pitäisi tuntua... Miten sitä sanotaan?

I've been taking special adventurous tourists for a while now... so you should feel very, how do you say?

Kuulemma seikkailunhaluisilla naisilla on.

She says that all adventurous women do.

"Hän on seikkailunhaluinen nainen."

(She is an adventurous lady)

- Hän on vähiten seikkailunhaluinen tuntemani ihminen.

- He's the least adventurous person I know.

-Hän on seikkailunhaluinen poika. -Gillian.

He's always been an adventurous boy.

Claude vain on niin kaunis ja seikkailunhaluinen. Hän oli käsivarsillasi.

It's just, Claude is so pretty and so adventurous.

Daisy on seikkailunhaluinen.

Daisy's adventurous. Huh?