seesteinen

Me saamme kaupungin niin seesteisen

# A town will blossom here with all serene

Me saimme kaupungin niin seesteisen

# A town has blossomed here with all serene

Tuhoat seesteisen unelmani.

No! You're polluting my perfect serene dream life.

Siellä oli seesteistä ja kauniin väristä.

And I remember it being very serene, a very pretty color.

Siellähän on seesteistä.

It's very serene, right?

Kuvittele itsesi jonnekin rauhalliseen, - seesteiseen ja turvalliseen paikkaan.

Somewhere tranquil, serene, safe.

Jyrkät raajat ja kahleet ovat koruton kontrasti - siisteille univormuille, seesteiselle ulkonäölle ja alistuvalle luonteelle.

Severed limbs and shackles play in stark contrast to crisp school uniforms and a pervading sense of serene and subservient calm.

Ota omaisuutesi. Ota ne vastaan seesteisenä.

Receive your belongings, receive them serenely.

Pään ympärillä oli verilammikko kuin sädekehä. Jalat taipuneet vartalon alle, käsivarret katkenneet kuin varpu. Kasvot olivat seesteiset, niin rauhalliset.

There's blood around her head, like a halo and her leg's buckled underneath, her arm's snapped like a twig but her face is so serene so at peace.

"Rouva Alma Ellsworth, seesteinen ja miellyttävä johtajatar, - "uudesta Deadwoodin pankista, - "vakuutti, ettei täällä ole pelkoa vaikeuksista, -

"Mrs. Alma Ellsworth, serene and comely principal of the just opened Deadwood Bank, assured this reporter that depositors need fear no local echo of Eastern financial panics.

En voi sanoa, että hän on "viehkeän seesteinen".

Look, you just can't tell a woman she's... "gracefully serene".

Jälleen täydellisen seesteinen päivä lumotussa taulumaailmassa.

Well, another beautiful, serene day in magical fantasy-painting world.

Niin seesteinen.

So serene.

Palatsinne on tyrmääväinen, rajakreivi seesteinen.

Your palace is stunning, O Margrave serene.