| - Alkaa näyttää, - että kiitokseni edesmenneelle kollegalle oli satumaisen ennenaikaista. | It's starting to look like my praise for a dear departed colleague was fabulously premature. |
| Dorotheasta oli tullut satumaisen kaunis nainen. | Dorothea was considered a fabulously beautiful woman. |
| Ehkä olenkin mieluummin satumaisen köyhä. | Maybe I'd rather be fabulously poor. |
| Fez, tässä tarinassa minä turmelen äitini satumaisen vesihiihtouran. Niin teit. | Fez, this is the story where I ruin my mother's fabulous water skiing career. |
| Hän oli vanhaa etelävaltiolaista sukua ja oli satumaisen varakas. | He also came from old Southern money, and was fabulously wealthy. |
| - Minulla oli satumaista. | - I had a fabulous time. |
| - tätä satumaista kromia ja teräksen paloja. | - these fabulous chrome and steel pieces. |
| Eikö olekin satumaista? | Isn't it fabulous? |
| Minullakin oli satumaista. | I had a fabulous time too. |
| Niin, Siitä tulee satumaista, | Yes, lt'll be fabulous, |
| Joten tiskasin satumaisessa Naisten Yökerhossa puolitoista kuukautta, kun yritin maksaa korjaukset. | So I washed dishes at the fabulous Ladies Nightclub for about a month and a half while I tried to pay for the repairs. |
| Olette varmaan nähnyt minut The Merv Griffin Show'ssa tai livenä lavalla - satumaisella Stardust Resort Casinolla Las Vegasissa. | You've probably seen me on The Merv Griffin Show or live onstage at the fabulous Stardust Resort and Casino in Las Vegas. |
| - Näytät satumaiselta. | - You look fabulous. |
| Me olemme aina vain pienen matkan päässä joltakin satumaiselta uudelta alueelta, se on upeaa tutkimisessa. | We're always a drill bat away, from some fabulous new territory, that's the great thing about exploration. |
| Eläköön, se on komea Lars ja hänen satumaiset purkkinsa. | Oh, hooray. It's handsome Lars and his fabulous jars. |
| En voi kieltää, ettei minullakin olisi joskus ollut hauskaa todistaessani - rikkaiden ja satumaisten luhistumista. Sitten jäin kodittomaksi eikä se enää ollutkaan hauskaa. | mm... well I can't exactly claim that I didn't once see the fun in witnessing the fall of the rich and fabulous... and then I became homeless an suddenly not so funny |
| Hänen ympärillään on vain satumaisia aineita kuten - lasia, muovia ja froteeta. | Around him, only fabulous materials: glass, plastic, terry cloth. |
| Ne ovat satumaisia! | They're fabulous. - Mm. |
| Se on täynnä elämää, väriä ja vaihtelua. Täynnä fantastisia, lähes satumaisia olentoja ja näkymiä. | It is a world full of life, colour and variety, full of fabulous, almost fairytale, creatures and landscapes. |
| En voi antaa ihmisten kuolla nimettömästi, kun olen poissa joissain satumaisissa nostattavissa tanssiaisissa. | You know, I can't have people dying anonymously while I'm off dancing at some fabulous, exciting ball. All right. |
| Haluaisitko tulla satumaisiin juhliin illalla kanssani? | How would you like to come with me to a fabulous party tonight? |
| - En, vaan satumainen. | -No, I'm fabulous! |
| - Joo, mutta satumainen kokki. | - Yeah, but I'm a fabulous cook. |
| - Äitisi on satumainen! | - Your mother is fabulous! |
| Eikö hän olekin satumainen? | Isn't she fabulous? |
| Hyvät herrat, satumainen Dominique! | Gentlemen, the fabulous... Dominique! |
