satumainen

- Alkaa näyttää, - että kiitokseni edesmenneelle kollegalle oli satumaisen ennenaikaista.

It's starting to look like my praise for a dear departed colleague was fabulously premature.

Dorotheasta oli tullut satumaisen kaunis nainen.

Dorothea was considered a fabulously beautiful woman.

Ehkä olenkin mieluummin satumaisen köyhä.

Maybe I'd rather be fabulously poor.

Fez, tässä tarinassa minä turmelen äitini satumaisen vesihiihtouran. Niin teit.

Fez, this is the story where I ruin my mother's fabulous water skiing career.

Hän oli vanhaa etelävaltiolaista sukua ja oli satumaisen varakas.

He also came from old Southern money, and was fabulously wealthy.

- Minulla oli satumaista.

- I had a fabulous time.

- tätä satumaista kromia ja teräksen paloja.

- these fabulous chrome and steel pieces.

Eikö olekin satumaista?

Isn't it fabulous?

Minullakin oli satumaista.

I had a fabulous time too.

Niin, Siitä tulee satumaista,

Yes, lt'll be fabulous,

Joten tiskasin satumaisessa Naisten Yökerhossa puolitoista kuukautta, kun yritin maksaa korjaukset.

So I washed dishes at the fabulous Ladies Nightclub for about a month and a half while I tried to pay for the repairs.

Olette varmaan nähnyt minut The Merv Griffin Show'ssa tai livenä lavalla - satumaisella Stardust Resort Casinolla Las Vegasissa.

You've probably seen me on The Merv Griffin Show or live onstage at the fabulous Stardust Resort and Casino in Las Vegas.

- Näytät satumaiselta.

- You look fabulous.

Me olemme aina vain pienen matkan päässä joltakin satumaiselta uudelta alueelta, se on upeaa tutkimisessa.

We're always a drill bat away, from some fabulous new territory, that's the great thing about exploration.

Eläköön, se on komea Lars ja hänen satumaiset purkkinsa.

Oh, hooray. It's handsome Lars and his fabulous jars.