| He käyvät sanattoman keskustelun. | There's an entire unspoken conversation happening between them. |
| Jos pakotat vastaamaan, rikot sanattoman luottamuksen. | If you make me answer that question, you're violating our unspoken agreement of faith, |
| Kun olet seissyt rintarinnan jonkun kanssa ja tuijottanut kuolemaa silmiin, - se luo sanattoman siteen, ymmärryksen joka ylittää ystävyyden. | When you've stood side by side with someone and faced death, it creates an unspoken bond. An understanding that transcends simple friendship. |
| Querelle oli tehnyt eräänlaisen sanattoman sopimuksen Paholaisen kanssa. | "Querelle had entered into a kind of unspoken pact with the Devil. |
| Jotakin sanatonta. | Something more unspoken. |
| Puhumme toistemme sanatonta kieltä. Sujuvasti. | We speak each other's unspoken language... fluently. |
| Puhumme toistemme sanatonta kieltä. | We speak each other's unspoken language fluently. |
| Rikot sanatonta sosiaalista sopimusta, ämmä. | You violating' an unspoken social contract, bitch. |
| Minulla on... emotionaaliset arvet vuosien sanattomasta solvauksesta. | I've been... emotionally scarred by years of unspoken verbal abuse. |
| Jos totuus hiljentää sanattomat kysymyksenne - kerron sen mielelläni. | If the truth will quiet your unspoken questions I give it gladly. |
| Suuri on matka mustaan Yuggothiin ollut, - nyt se yhdistetään ja sinne ihmiskunta menee osallistumaan - Shub-Niggurathin nimettömiin ja sanattomiin riitteihin. | For great has the journey to black Yuggoth been, now it be conjoined, and thither shall mankind go to share in the nameless and unspoken rites of Shub-Niggurath. |
| He kulkevat näin, lukemattomilla retkillä, joihin kuuluu sanaton luottamus. Heidän välilleen kasvaa turmeltumaton luottamus, - ilman muistoja tai suunnitelmia. | They shall go on like this, on countless walks in which an unspoken trust, an unadulterated trust will grow between them, without memories or plans. |
| Margaret, on olemassa sanaton side - vapaiden naisten välillä, jotka on saarrettu jahdille. | You know, Margaret, there's a certain unspoken bond between single women who are trapped on a yacht together. |
| Meillä oli sanaton sopimus, ettei May saanut tietää. | But we had an unspoken agreement not to let May know about it. |
| Miesten välillä vallitsee sanaton, biologinen yhteisymmärrys. | - Mike. No, no. Men have got an unspoken telepathy. |
| Se on sanaton ja oleellinen sopimus. | It's a covenant, unspoken and elemental. |
