sanallinen

Asiakkaani teki pakon edessä ajattelemattoman sanallisen sitoumuksen.

My client was under duress and made a rash verbal commitment

- Hienoa. Asiaan sisältyy nöyryytystä ja sanallista pahoinpitelyä.

I just have to warn you, it'll involve humiliation, degradation and verbal abuse.

Asianmukaista jämäkkyyttä, sanallista ja sanatonta viestintää.

Proper levels of assertion, how to communicate verbally and non-verbally.

Ei sanallista kontaktia yleisön kanssa.

No verbal contact with the audience. No help.

He eivät koskaan saaneet sanallista vahvistusta, että Speltzer ymmärsi hänen oikeutensa.

They never got a verbal confirmation that Speltzer understood his rights.

Ikäänkuin sanallista lahjan antamista.

A verbal gift giving of sorts.

Ennen kuin altistun samankaltaiselle sanalliselle hyökkäykselle, - suonet anteeksi, on tyttäreni syntymäpäivä.

But before I'm subjected to similar verbal assault, please excuse me -- It's my daughter's birthday.

- Siinä on noin puolet niistä. Sitten ovat vielä sanalliset uhkaukset.

And then there are the verbal threats.

Professori, jos aluksesi on niin mahtava, niin miksi poliisit ovat perässäsi, - kuten isäni sanalliset solvaukset psyykkeessäni.

Yo, Professor, if your ship's so dope, why are those cops on your tail like my dad's verbal abuse on my psyche.

Hän antaa tiettyjä sanallisia vihjeitä, joiden pitäisi auttaa sinut oikeaan paikkaan.

He'll administer certain verbal cues which should bring your mind into the right place.

Mieheni sanoo, että oikeat käskyt ovat sanallisia tai koodina paperilla.

My man says that real orders are verbal or in code on paper.

Oikeudessa ei hyväksytä sanallisia tunteiden purkauksia - tai muuta tunteiden ilmaisua.

But this court will not tolerate any verbal outburst, any display of emotion whatsoever.

- Ja jokin sanallinen merkki koodiksi.

Yeah, and give me a verbal, uh, sign, some... something in code.

- Meillä oli sanallinen sopimus.

It's a verbal contract. We had a deal.

- Se oli sanallinen sopimus.

- It was a verbal agreement!

Jos sanallinen yhdyntänne on lopussa, mennään.

If you guys are finished verbally copulating, we should get a move on.

Mikä tahansa ampumasi sanallinen ammus kimpoaa minusta palaa alkuperäiselle radalleen ja kiinnittyy sinuun.

So whatever verbal projectile you launch in my direction is reflected off of me returns on its original trajectory, and adheres to you.