samansuuntainen

Hänen ranteissaan oli myös kaksi samansuuntaista jälkeä.

There are also two parallel, slightly indented marks on her wrists. - From what?

Tulet samansuuntaiseen käytävään.

You should run into a parallel tunnel. Make a right.

- William Street on samansuuntaisena - tuolla takananne kuin tämä muuri.

William Street runs parallel behind you guys behind this wall.

"Näkeehän sen, sillä Modigliani ei olisi piirtänyt käsivartta noin, - samansuuntaiseksi puvun linjan kanssa.

"I mean, you can see it's a fake, because Modigliani... "would never have drawn the line of the arm... "parallel to the line of the dress that way.

Ja samansuuntaiset painaumat kasvoilla vaikuttavat auton renkaan kuviolta.

And these parallel lines on her face look like the pattern of a tire tread to me.

Kohteella kädet samansuuntaiset. Jalat pitkät.

Subject's supine, arms parallel, legs extended.

Suttuinen kuvio, kahdet samansuuntaiset jäljet.

Smear patterns, two parallel trails...

Edwardin näkö toimii kuin skanneri. Se tekee samansuuntaisia pyyhkäisyjä ja arkistoi ne.

Now, Edward's visual apparatus, on the other hand, acts more like an image scanner, rapidly moving in parallel sweeps, and then archiving.

Jos mahdollista, iskunne tulisi olla samansuuntaisia linjojemme kanssa.

If possible, your run should be made parallel to our lines.

Kuusi repeämämurtumaa, lähes symmetrisiä ja samansuuntaisia - tässä, tässä ja tässä.

Six avulsion fractures that present symmetrically and nearly parallel to one another. Here, here and here.

Ne ovat samansuuntaisia ruumiin jäljen kanssa, eivätkä ne ole tuhrautuneet.

They parallel the dragging body, and they aren't smeared.

Seinät eivät ole samansuuntaisia, ja kaikki pinnat ovat epätasaisia.

There's no parallel walls, the surfaces are all uneven.

Sinun on tavoitettava kone ja otettava samansuuntainen kurssi.

i need you to intercept the plane and take a parallel course.