| Merenkäyntitaitoni, saalisvainuni - taistelutaitoni, puhetaitoni ja jonkun mässytys syödessä - ovat samanarvoisia äänestettäessä. | - Yeah. My seamanship, my prospects for garnering plunder, my skill in a fight, the sound of my voice, the sound of another man's eating. I suppose at the end of the day, they're all functionally equivalent. |
| Jos-niin-väittämät ovat binäärisiä totuusfunktioita, joissa lauseliitto - on loogisesti samanarvoinen kuin negatiivi. Hei, hei. | "If/then" statements are binary truth functions wherein a compound sentence is logically equivalent to the negative. |
| Tobinin sivilisaatio sai alkunsa Maassa mutta on kuollut sukupuuttoon useita vuosisatoja sitten... ..mutta yksi heidän jälkilahjoituksista on samanarvoinen kuin suuri miinakenttä avaruudessa. | The Tobin civilisation began on earth and has been extinct for several centuries,... ..but one of their legacies is the equivalent of a large minefield in space. |
