| Hän on salakavalan taian vallassa. - Synkempää en ole koskaan tuntenut. | She is in the grip of an insidious magic, as dark as any I've felt before. |
| Ajatusrikos on niin salakavalaa. | Thoughtcrime is so insidious. |
| Ette enää levitä salakavalaa evankeliumianne. | You'll no longer spread your insidious gospel. |
| Hän ajatteli työmme olevan salakavalaa. | He thought our business was insidious. |
| Mitä salakavalaa isäntä suunnittelee ihmiskunnalle? | What insidious plan does the Master have for humankind? |
| Se on salakavalaa. | It's insidious. |
| Sortoa salakavalalle loiselle. | Confusion to the insidious louse. |
| Rooman aatelisten salakavalat herjat. | The insidious invective of the Roman nobility. |
| Niillä on salakavalia aikeita. | and have a more insidious agenda. |
| Synkopee, kummallinen ihottuma, kalpea, salakavalia oireita miehellä, joka matkustelee paljon. | Syncope,a very strange rash,pale, insidious onset in a guy who travels a lot. |
| Haluan kiinnittää huomionne hänen salakavaliin vaivoihinsa. | I wish to draw your attention to his insidious conditions. |
| Kaikista salakavalin näistä on: | And the most insidious of them all: |
| Se on kielen salakavalin sana, estää ihmisiä toteuttamasta unelmiaan. | B-U-T, the three, most insidious words in the English language. The one word that separates people from their dreams. |
| Hän on salakavala. | She's insidious. |
| Kommunismi, salakavala paha. | Communism, the insidious evil. They... |
| Mikä salakavala vitsi, että äitisi oli muka kreivitär. | Of all the insidious jokes, making your mother a comtesse. |
| Murha on salakavala asia, Watson. | Murder is an insidious thing, Watson. |
| Sairaus on harvinainen ja salakavala. Tähän saakka taudin ennuste on ollut kaikkea muuta kuin toiveikas. | This disease is rare, insidious, and up until now prognosis was anything but hopeful. |
