| - Minkä vuoksi? Parin kolikon ja ruosteisen auran takia? | For what, a few coins and a rusty plough? |
| Ensin ruosteisen tikarin seremonia. Ostin sen vampyyriltä eBaystä. | - But first, the ritual of the rusty dagger I bought from a vampire on eBay. |
| Et muuta kuin sellejä, kaltereita, ja ruosteisen hyllykön. | Nothing except cells, bars and a rusty metal staircase. |
| Gaz, kuka nyt ostaisi ruosteisen palkin? | Gaz, who's gonna buy a rusty girder? |
| He hankkivat - suuren ruosteisen sireenin paloasemalta. | So they got this big-ass, rusty old siren... from a firehouse that just got a new one. |
| Enkä ollut käynyt lähelläkään ruosteista naulaa. | I hadn't even been near a rusty nail. |
| Hän veti aina mukanaan ruosteista kärryä, - jossa oli lintukirjoja. | He'd always be pulling this old, rusty wagon behind him, carrying all his bird books. |
| Latinani on hieman ruosteista. | Your mother's a little old school. I'm sorry, but my Latin's a bit rusty. |
| Meidän on tutkia tätä ruosteista hautaa. | Ours... is to inspect this man's rusty tomb. |
| Mikään ei hoida ruosteista puskuria paremmin kuin Rust-eze! | Nothing soothes a rusty bumper like Rust-eze. |
| Pelasti teeskentelijän. Hän piti tätä vankina ruosteisessa aluksessa. | Agent Keen's single greatest lapse in judgment, she saved the imposter pretending to be her devoted husband, opting, instead, to hold him captive in the rusty hull of an abandoned ship. |
| Siksi, että roikun ruosteisessa rännissä. | l shall say this only once because l am clinging to a rusty drainpipe. |
| Eikä Charlene saa verenmyrkytystä ruosteisesta koukusta joka viikko. | - Red, we need the money. It's not every week that Charlene's gonna get septicemia from a rusty hook. |
| Elämä on kuin nuolisi hunajaa ruosteisesta pakoputkesta. | He said "Life is like licking honey off a rusty taiIpipe." |
| Hän on käyttänyt kaikenlaisia aseita M-24:stä - ruosteiseen naulaan. | Anytime. He's used every single weapon you can think of... from an M-24 from 800 meters to a rusty nail. |
| Kaikki mitä lapsuudesta on jäljellä mahtuu ruosteiseen rasiaan. | All that's left of your childhood fits in a little box, a little rusty box. |
| Kuulostaa hauskalta. Mies, joka on juuri päässyt hullujenhuoneelta, - haluaisi antaa sinulle yliannostuksen, iskeä metallisauvan päähäsi - ja laittaa sinut alasti ruosteiseen vesitankkiin. | The man who was just released from the mental institution, he wants to give you a drug overdose, then sick a metal rod into your head and put you naked into a rusty tank of water. |
| Minä vain... viilsin käteni... ruosteiseen naulaan. | I just... cut my hand on a... some rusty nail. |
| Oikein ruosteiseen lihamyllyyn! | And it is gonna be a freaking rusty meat grinder. |
| - Häntä siis lyötiin ruosteisella putkella? | - So he was hit with what? A rusty pipe? |
| - Isolla ruosteisella sahalla. | A big, rusty saw. |
| Aja hänen vatsa ruosteisella partaterällä. Aikaisin aamulla! | Shave his belly with a rusty razor Early in the morning! |
| Aja hänen vatsa ruosteisella partaterällä. | Shave his belly with a rusty razor |
| He jahtasivat Candymania Cabrini Greeniin - jossa he sahasivat hänen oikean kätensä irti ruosteisella terällä. | They chased Candyman through the town to Cabrini Green where they proceeded to saw off his right hand with a rusty blade. |
| - Et kyllä näytä ruosteiselta. | Well, you don't look rusty to me. |
| Parempi ruosteisena kuin hukassa. | I'd rather have it rusty than missing. |
| Sitä olisi helposti luullut vain vanhaksi ruosteiseksi ketjuksi. | You wouldn't have thought it was anything-- just an old, rusty chain. What chain? |
| Flirttailutaitoni ovat hieman ruosteiset. | - I'm just a bit rusty at pitching woo. |
| Mutta nyt on aika rasvata ruosteiset ketjut, - hypätä satulaan ja polkea pois. Pyörällä ajoa ei unohda. | But it is time to oil up that rusty chain, x hop on that seat, and start pedaling away, bro. |
| Ne ovat vanhat ja ruosteiset. | They're rusty, they're old, all right? |
| Nuo vanhat ruosteiset sisukset vihdoinkin suoristivat itsensä. | Guess those rusty old innards finally straightened themselves out, huh? |
| - Ei tullut mieleen. Ei tietenkään. Sieltä vanhojen ruosteisten hurmurien seasta. | Well, naturally, it would... clanking around in there with all those rusty old ""mashers."" |
| Aiotko maalata vanhempiesi autotallissa - ruosteisten puutarhasaksien, uima-allastarvikkeiden - ja hiirien keskellä? | You gonna make a little studio in your parents' garage... with rusty hedge clippers hanging on a nail... and pool stuff laying in the corner... and a broken sled and mice? |
| - Varokaa ruosteisia nauloja. | - Watch out for rusty nails. |
| Ei enää vanhoja puskureita eikä ruosteisia autoja. | No more medicated bumper ointment. No more rusty old cars. |
| Hän voi syödä rikottuja pulloja ja ruosteisia nauloja, ihan mitä vain. | He can eat busted bottles and rusty nails, any damn thing. |
| Inhoan ruosteisia autoja. | [Groaning] I hate rusty cars. |
| Mitä vikaa vanhoissa ruosteisissa autoissa on? | What's wrong with rusty old cars? |
| No jos pidät hauskana ruosteisissa pihatuoleissa istumista, epämääräisen kanamössön syömistä, - niin kyllä. | Well, if your idea of a good time is sitting on rusty lawn chairs in the driveway eating lard the shaped fried chicken, then yeah! |
| Väljää kaljaa ruosteisista hanoista. | Flat beer from rusty pipes. |
| Hakatkaa itseänne naamaan ruosteisilla ketjuilla kukkien ympäröimänä. | In lieu of flowers, please beat yourselves in the face with rusty chains. |
| Noilla ruosteisilla vehkeilläkö? | -With those rusty tools? |
| Oletko koskaan nähnyt kun kynsiä kiskotaan irti ruosteisilla pihdeillä, Sir John? Mitä? | Ever seen fingernails ripped out with rusty pliers, Sir John? |
| Peli, jossa rikolliset kaivelevat sisälmyksiä ruosteisilla koukuilla. | The game where condemned criminals dig at each other with rusty hooks. |
| - Ja hänellä on ruosteinen kypärä. | - And he wears a rusty helmet. |
| - Se on ruosteinen, mutta umpinainen. | It's rusty, but solid. Agreed. |
| - Tämä on niin paljon enemmän kuin vanha ruosteinen torni. | This is so much more than an old rusty tower. Really? |
| Eläköön ruosteinen takaluukku. | - [ Grunting ] Jeers to this rusty tailgate. |
| Etsimme vanhaa avainta, joka on ruosteinen kuin kahvakin. | We want a big, old-fashioned one. Probably rusty. |
