| kerman, karmiiniin, hopean, roosan, - taivaansinen, sitruunan, ruosteen, harmaan ja purppuran, valkoisen, pinkin, oranssin, - punaisen, keltaisen, vihreän, ruskean, - helakanpunaisen, mustan, okran, persikan. | and cream and crimson and silver and rose and azure and lemon and russet and gray and... and purple and white and pink and orange and red and yellow and green and brown scarlet and black and ochre and peach. |
| ltalia on hohtavan vihreää, okraa, roosaa, sinistä ja harmaata. | Greens, ochres, pinks, blues, even greys that shine - that's Italy. |
| Kuljet roosassa mekossasi - ja luulet löytäväsi muille poikaystävän, mutta olet mäntti! | You float around dressed in pink thinking you're a brilliant matchmaker, but you're a nitwit! |
| Minä taas pukeuden roosaan taftiin. | I shall wear pink taffeta, as chenille will not go with my complexion. |
| Maailmanpyörä on minun ja se pysyy roosana. | That's my pink Ferris wheel, and it's staying pink! |
| Ei se ole pinkki vaan roosa. | It's not pink. It's lavender rose. |
| Ihana vanha roosa. | This old pink... |
| Medium, vähän roosa keskeltä. | Steak, medium. A little pink in the middle. |
| Siellä oli yksi iso musta mies, aivan kammottava, jonka pää pamahti, hänestä tuli aivan roosa. | One of their chaps was all black! Frightful to behold! But then his head blew up, and he went all pink! |
| Sinulla oli ylläsi se roosa puku, josta pidän. | You were wearing that pink dress... that I really like. |
