Get a Finnish Tutor
-Ehkä hän haluaa jotain rohkeampaa.
She might want something more elegant.
Aika tehdä jotain rohkeampaa ja innostavampaa.
It's time for something more daring. More exhilarating.
Aivan totta, ja joskus on rohkeampaa vain kävellä pois.
It is, and sometimes it's braver to just walk away.
Nyt haluaisin kokeilla jotain rohkeampaa.
Now i'd like to try something much more daring.
Kaikki sinun opetuksesi ovat tehneet minut rohkeammaksi.
Everything that you've taught me, it's made me braver somehow.
Kaikki, mitä olet opettanut minulle, on tehnyt minut rohkeammaksi.
Everything that you've taught me, it's made me braver somehow.
Jotkut... ovat muita rohkeampia.
.. well, some are braver than others.
Jos rohkeammin puhunut olisin, - karmeudenko olla pystynyt olisin?
If my tongue'd been more bold, could I have stopped all that diresome's about to happen?
- Olisit vähän rohkeampi, hitto sentään.
Which is exactly why I'd like some time. Show a little guts, for christ's sakes.
Itse sanoit, että mitä rohkeampi olen - sitä enemmän haluan rikkoa sääntöjä.
- Don't rag on archetype construction. - You can't tell a real story with any detail if you're a slave to some Joseph Campbell one-size-fits-all mad lib that applies to everybody on the face of the Earth.