rodullinen

- Hyvä on, olet varmaan missannut rodullisen herkkyyskoulutuksen.

All right, I suppose you missed the racial sensitivity training.

En tarkoita rodullista profilointia.

I'm not talking about racial profiling.

Miesopiskelija: Koska rodullisessa kontekstissa...

Because in a racial context...

- Kirkko kannustaa rodulliseen tasa-arvoon.

The church has a very progressive attitude toward racial equality.

Sanokaa uskovanne yhdenvertaisuuteen kaikille roduille, - ei rodulliseen yhdenvertaisuuteen.

Say you believe only in legal equality for all races, not racial equality. I beg you, sir.

- Menee liian rodulliseksi liian pian.

Gets... too... racial... too... fast.

- Missä ovat etniset ja rodulliset vähemmistöt?

Huh? Where are the ethnic and racial minorities?

Mutta rodulliset lakimme ovat nyt mukautuneita Valtakuntaan, joten... Kyse ei ole vain sinusta, joka pitäisi tuhota - vaan myös siskosi Laura ja hänen lapsensa myös.

But our racial laws are now aligned with the Reich, so it's not just you who should be exterminated but also your sister Laura and her children, too.

"on laitosten suorittamaa tutkimusta yhteiskunnallisen kontrollin alla, joka parantaa - tai heikentää tulevien sukupolvien rodullisia ominaisuuksia joko - fyysisesti tai henkisesti." ~ Sir Francis Galton

"is the study of the agencies under social control, that improve - or impair the racial qualities of future generations either - physically or mentally." ~Sir Francis Galton

Galton 1870-luvulla tavaksi jäljittää rodullisia piirteitä ja - geneettistä historiaa, keinona päättää kenen sallittaisiin lisääntyä.

Galton back in the 1870s as a way to track racial traits and - genetic histories, and as a way to decide who would be licensed to breed.

Meidän pitää vastustaa rodullisia arvioita, eli lukutaidottomuutta.

Oh, well, we need to make a- - A wholesale effort against racial profiling, you know, uh, which is illiterate children.

Olen rodullisia ja etnisiä oikeuksia vastaan.

I'm against racial, ethnic entitlements.

Ei, tämä on rodullinen stereotyyppi.

No, this is racial stereotype.

Irlantilainen vastaan juutalainen, rodullinen hapannaama ottelu.

Irish against Jew, a racial grouch match.

Onko se sattumaa vai onko heillä rodullinen yhteys rikokseen?

ls that a coincidence... or do these people have a racial commitment to crime?

Siinä meni hukkaan hyvä rodullinen liikanimi.

Well, then I just wasted a perfectly good racial epithet.