Ensimmäinen: Kirjan kirjoittaja on murhaaja... ja toteutti murhan rituaalisen yksityiskohtaisesti. | The person who wrote this book is your murderer... and acted out the killing described in ritualistic, literal detail. |
Ruumiissa on ilmeisiä rituaalisen tappamisen merkkejä. | Oh, boy. Body showing signs of obvious staging suggesting a ritualistic killing. |
Työkaluista päätellen, jotka ovat vähintäänkin alkeellisia, - oletan meidän löytäneen aikaisen rituaalisen heimoyhteisön. | Judging by the look of their tools, which are rudimentary to say the least, I'd suggest that we've found an early, ritualistic, tribal society. |
Melkein rituaalista. | Almost ritualistic. |
Kultin jäsenet sieppasivat Glorian, - ja uhrasivat lapsen rituaalisessa seremoniassa, - ehkä jopa tarjoilivat hänet päivällisenä. | All right. A bunch of cultists kidnapped gloria And--and sacrificed the baby in a ritualistic ceremony, |
Blackwoodin menetelmät perustuvat rituaaliseen järjestelmään. Neljän veljeskunnan temppeli on kehittänyt sitä vuosisatoja. | Blackwood's method is based on a ritualistic mystical system that's been employed by the Temple of the Four Orders for centuries. |
- Näyttää rituaaliselta tapolta. | Looks like some kind of ritualistic killing. |
Arpajaismurhat on käsitelty loppuun. Murhat olivat rituaalisia, kummallisia. Sairaiden aivojen työtä... | Those murders were ritualistic, bizarre, the fruit of a sick brain, maniac. |
Olen tutkinut rituaalisia yhteisöjä, monilla niistä on samankaltaisuuksia. | I've studied a number of ritualistic societies and many of the rites have commonalities. |
Tapahtumapaikalla etsivät kommentoivat murhien olleen rituaalisia. | Detectives on the scene commented that the murders appear to be ritualistic. |
- Melko rituaalinen tunnelma. | Quite the ritualistic tone you're setting. |