| Suorittanut rikosoikeudellisen rikkomuksen alaikäisen kanssa -94. | Graduated to criminal misconduct with a minor in '94. |
| He ovat halunneet laajentaa valtaansa ja käydä rikosoikeudellista taistelua myös ei-kaupallisesti toimivia vastaan. | They've wanted to reach out and have criminal recourse against people who are engaged in non-commercial activities. |
| Ikävä kyllä CIA: llä ei ole rikosoikeudellista valtaa kotimaassa. | Unfortunately, CIA has no criminal jurisdiction domestically. |
| Monica Jarrow voi olla vihainen ja hän on myrkyttänyt poikansa, - mutta rikosoikeudellista vastuuta ei ole. | Mr. Dekker, however angry Monica Jarrow is, however she's poisoned her son's mind, It doesn't rise to criminal liability. |
| Täysi eläke ja virka rikosoikeudellisessa toimikunnassa. | Full pension and a transitional job on the mayor's criminal justice coordinating council, |
| - Puhutteko rikosoikeudellisesta vastuusta? | - Are you suggesting criminal liability? |
| -Teen siviilioikeusjuttuja - en rikosoikeudellisia. | l do civil law, not criminal law. But if you're looking for bad guys, you could start right here. |
| Ei kai sulle nyt voida lahjoittaa rikosoikeudellisia seuraamuksia - siitä, että sulla on jotkut naapurin vara-avaimet himassa. | There can't be any criminal repercussions... for having a neighbor's key. |
| Kukaan ei joutunut vankilaan. Kukaan ei kärsinyt rikosoikeudellisista seuraamuksista. | Nobody went to jail, nobody suffered any criminal consequences. |
| Kaikki mitä pelkäämme, kuten internetin ja käytön tulevaisuus, ja kaikki, mistä olemme vihaisia, saa rikosoikeusjärjestelmän rattaat pyörimään. Olemme pyrkineet vankilan ja rangaistuksen avulla - ratkaisemaan monia ongelmia, joita ei aikaisemmin pidetty rikosoikeudellisina ongelmina. | and we've used jail, prison, and punishment to resolve a whole host of problems that, historically, were never seen as criminal justice problems. |
| - Olen rikosoikeudellinen juristi. | - I'm a criminal lawyer. |
| - Tämä on rikosoikeudellinen tapaus. | Is this becoming a criminal investigation, Robert? |
