Vaikutti riidanhaluiselta. | He seemed pretty belligerent. |
Ei aikaakaan, kun nuo pahantahtoiset melonit, pilaantuneet suolakurkut - ja riidanhaluiset hampurilaiset oppivat uimaan ja pääsevät mantereelle. | Oh... It won't be long before those malicious melons, pernicious pickles, and belligerent burgers learn to swim and make their way to the mainland. |
"hän on jatkuvasti riidanhaluinen, -" | "he's chronically belligerent, |
Haluan, ettet luule minun olevan täällä siksi, että hän on riidanhaluinen sekopää. | And l just don't want you to think that l'm here 'cause he's some crazy, belligerent person. |
Minusta "riidanhaluinen" ja "narsistinen" ovat aika vahvoja ilmaisuja. | You know, um, "belligerent," "narcissistic" just seem just a little strong. |