- Ehkä, jos se olisi vain minun. Minä näen sen niin, että pidän kaikkien asiakkaideni salaisuudet. Se on riemastuttavaa. | Well, maybe if it was just my secret, but the way I see it, I keep the secrets of every man who comes to me, and I find that absolutely exhilarating. |
Kun virhe tulee tunnetuksi, - se voi olla riemastuttavaa. Kuin olisit avannut jotain. | When a bug finally makes itself known, it can be exhilarating, like you just unlocked something. |
Maallikon elämä on jännittävää ja riemastuttavaa. | That was wonderful. The life of a commoner is so exciting, so exhilarating, so... |
Michael, tämä on riemastuttavaa. | Michael,this is exhilarating. |
Se oli riemastuttavaa. | It was so... exhilarating. |
Koska raitisilma kuulostaa riemastuttavalta. | Because the fresh air sounds exhilarating. |
Ajatus, että saatatte yhdistää painovoiman... Se oli minusta fysikaalisesti riemastuttava. | The idea that you might be able to incorporate gravity I have to tell you, I found it physically exhilarating. |
Hän on riemastuttava, eikö? | She is exhilarating, isn't she? |
Se, että tiesin jotain, mitä kukaan muu koko maailmassa ei vielä tiennyt, oli riemastuttava kokemus. | Knowing I had found something nobody else in the world knew was such an exhilarating experience. |