
- Onko se relevanttia?
Is that a relevant factor? Yes!
- Onko tämä relevanttia?
Is this really relevant?
Ei ole relevanttia tietoa.
I have no relevant data.
Ei ole relevanttia.
- That's irrelevant.
Emme. Se ei ole relevanttia.
Because it is not relevant.
Se tuntuu relevantilta.
Seems relevant, huh?
- En pitänyt sitä relevanttina.
I didn't think it was relevant.
Kantajan uskottavuusongelmat ovat relevantteja.
It seems relevant since the plaintiff's credibility is in question. I'll allow the question.
Arvoisa tuomari, asiassa on vain yksi relevantti todistuskappale.
Your Honour, there is one issue, one relevant piece of evidence.
En usko, että Maiden yrittää olla relevantti, ja se juuri tekee heistä sellaisia.
leaving it up. I don't think Maiden ever cares about being relevant. and that's one of the things that makes them relevant.
Herra Rose, ette näe aineistoa, ellen päätä, että se on relevantti ja täytyy paljastaa.
Mr. Rose, you will not see this material unless I decide it is relevant and must be disclosed.
Ilman valokuvaa juttu on yhtä relevantti - kuin paljastusjuttu hammaskeijusta.
Well, without a photo, that story is about as relevant As a five-Part exposé on the tooth fairy.
Kun kuuluu rotuun, joka ei tee tarpeeksi pikkurikoksia ollakseen relevantti tällaisessa paikassa.
Belonging to a race that doesn't commit enough low-value crimes to be relevant in a place like this.