Adam yrittää esittää reipasta - mutta hän romahtaa, kun lähden. | I feel like Adam is upstairs putting on this really brave face for me, but the minute I leave tomorrow, he's just gonna fall apart. |
Esitän reipasta. | I'm just pretending to be brave. |
Hän yrittää esittää reipasta, mutta tämä on hänelle kova paikka. | I mean, he's putting on a brave face, but, uh, he's really freaking out about today. |
Jos he ovat reippaita, he saavat karkit palkkioksi. | You know they'll kick off! If they're frightfully brave and well-behaved, they'll get a jelly baby afterwards. |
Kaksi vaimoa tarjoilee ruokaa. Kaksi ryhmää lapsia yrittää olla reippaita. | There'll be two wives serving a lot of food for people, two groups of children trying to be very brave. |
- Olit oikein reipas. - En sinuun verrattuna. | You were very brave. |
- Toki. Olit reipas. | Solutely,sweetie.You were really brave. |
- Tom oli tosi reipas. | How'd it go? Yeah, he was really brave. |
Eddie on ollut reipas. | Eddie's been brave. |
Eikö hän olekin reipas poika? | Oh, he is such a brave boy, isn't he? |