Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Olen kuitenkin nähnyt Shortyn tappavan muutaman. Olisi reilumpaa ampua hevonen kuin väs yttää se kuoliaaksi. | God allow as I seen Shorty kill a few in his day there are some people who see it kinder to shoot a horse than to ride it to death. |
Tiedätkö mikä olisi reilumpaa? Reiluuden nimissä Ally voisi antaa - vain pari korttia siitä Scrabby-jostakin. | You know what might be the fairer thing to, like, even the trade out, maybe Ally could-- could give your son just a couple cards for that Scrabby-something, whatever that thing-- whatever they call it. |
Ole nyt vähän reilumpi. | Cut them some slack. |