| Kukin yksilöllinen rakennuspalikka on kykenevä käynnistämään... reaktiivisen, moduloituvan, monopolaarisen energiakentän muissa palikoissa,... ..sallien replikaattoreiden koota itsensä moneen muotoon. | (Thor) Each individual building block is capable of exerting... ..a reactive, modulating, monopolar energy field on other blocks,... ..allowing the replicators to assemble themselves into many forms. |
| Yksilö on pyyhkinyt pois reaktiivisen, tiedostamattoman mielensä. Hän on täydellisen valpas ja täydellisen kyvykäs. | That means that the individual has erased his reactive mind-- his unconscious mind is gone-- and he is totally alert and totally capable. |
| Eikä koskaan reaktiivista. | And it's never reactive. |
| En edes muista C-reaktiivista proteiiniarvoa. | I don't even remember the c-reactive protein level. |
| Hoitaja sanoi, että hengen haukkominen - oli reaktiivista toimintaa. | The coma nurse said when he gasped for air his body did it in a reactive mode. |
| Lääkäri sanoi, että se oli reaktiivista, että nähdessään Paulinen - ottaneen yliannostuksen, hän vain tavallaan räjäytti piirinsä. | The doctor said that it was reactive, that when he saw Pauline OD that he just kind of blew a circuit, you know? |
| Nog ja minä olimme asettamassa reaktiivista ioni-pakottajaa kouluun. | Nog and I were setting up a reactive ion impeller for school. |
| Pehmytkudos säilyy, koska rauta dinosauruksen veressä - tuottaa vapaita radikaaleja ja ne ovat erittäin reaktiivisia. | The soft tissue is preserved because the iron in the dinosaur's blood... generates free radicals, and those are highly reactive. |
| Se yhdistää proaktiivisia ja reaktiivisia turvatoimia... | It combines elements of proactive and reactive fields of security.... |
| C -reaktiivinen proteiini. | C-reactive protein. |
| Se on reaktiivinen lämpöeriste. | It's a reactive thermal barrier. |
| Siinä on reaktiivinen panssarointi ja .50 kaliiperinen M60-konekivääri. | It's got reactive armor, Browning 50-caliber, 7.62 M-60 machine gun. |
| Sitten on reaktiivinen puoli, - johon kertyvät kaikki neuroosit, huolet ja pelot. | And then there's a reactive side. And this is where all your neuroses, anxieties, and fears are stored. |
| Testaa amylaasi, d-dimeeri, c-reaktiivinen proteiini ja virtsa, - ja testaa samalla keuhkoputken ahtauma. | Great. Do an amylase, D-dimer, C-reactive peptide, get a urine, and do a bronchial sputum while you're at it. |
