| Luuletteko tosiaan, että annan teille rajoittamattoman pääsyn? | You know I'd love to I'd love to give you unlimited access to this place. Why not? |
| Sisältäen kaikki kulut... paitsi lääkärikulut... mistä otatte täyden ja rajoittamattoman vastuun. | Including all expenses... except medical costs... for which you accept full and unlimited responsibility. |
| Tesseraktin ja rajoittamattoman voiman saamista. | To have the Tesseract, to have power, unlimited power. |
| Tutkijat käänsivät hänelle selkänsä - mutta CIA tarjosi rajoittamattoman tuen samojen kokeiden jatkamiseen. Kaikki tietenkin salassa. | There was a scandal, The academic world turned their back on him, but the CIA, they got their hands on him, and they offered him unlimited means to continue the same exact experiments, all very hush-hush, though, |
| Onko saatavilla rajoittamatonta puheaikaa narsistiselle valittamiselle? | Do they have like an unlimited,you know,number of minutes for self-absorption and whining? |
| Se on täysin rajoittamatonta. | It's unlimited. |
| Truman tarjosi Etelä-Korealle rajoittamatonta sotilasapua - pyytämättä kongressilta virallista sodanjulistusta. | Truman offered unlimited military aid to South Korea without seeking an official declaration of war from Congress. |
| Ahne elämänhalu yhdistettynä rajoittamattomaan rahastoon on tappava yhdistelmä. | Yes, a voracious lido and unlimited funds... a deadly combination. |
| Uskon amerikkalaisiin arvoihin, kuten rajoittamattomaan kasvuun. | I believe in good old American values, like unlimited growth. |
| "Allekirjoittanut suostuu tietojen säännölliseen tarkastukseen rajoittamattomalla pääsyllä, - vahvistaakseen, ettei mitään tietoja viedä tästä paikasta - julkisille tai yksityisille foorumeille jollakin viestintävälineellä, - mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, siihen, joka paljastuu suullisesti - tai kirjallisesti tai sähköisessä muodossa." | "The signee agrees to regular data audit " with unlimited access, "to confirm that no disclosure " of information has taken place "in public or private forums, |
| Teinit rajoittamattomalla pääsyllä pelottavaan teknologiaan. | Teens with unlimited access to terrifying technology. |
| Milloin saimme viimeksi rajoittamattomat ylityötunnit? | When was the last time we were given unlimited overtime to chase a case? |
| Maamme pitää seistä samalla perustalla kuin aiemminkin. Yksilön yritteliäisyyden ja rajoittamattomien mahdollisuuksien pohjalla. | Our country must stand today where it has always stood, the citadel of individual initiative, the land of unlimited opportunity for all. |
| Päätös salli yritysten lahjoittaa rajoittamattomia summia politiikkaan ja salaamaan rahojen alkuperän. | If they had, Citizens United would have lost 4-3. All right, the Citizens United decision allowed corporations to donate unlimited amounts of money to any political candidate without anyone knowing where the money was coming from. |
| Ehkä halusit näyttää, että kuolemaa ei voi huijata - edes rajoittamattomilla resursseilla toimiva lääkäritiimi. | Maybe you wanted to show that no one can cheat death, even with an entire team of doctors with unlimited resources. |
| Ja hän on ollut aluksessa viikkoja rajoittamattomilla oikeuksilla tähän huoneeseen. | And he's been aboard this ship for weeks with virtually unlimited access to this very room. |
| Budjettini on rajoittamaton, itkupilli. | My budget isn't unlimited, Nanny McSnootyson. |
| Heillä oli sama rajoittamaton potentiaali kuin meillä. | Men and women who started with the same unlimited potential as you or I. |
| Heillä on rajoittamaton geneettinen menu. Ominaispiirteitä haluamalleen lapselle. | Their clients are ordering from an unlimited genetic menu, the characteristics of the child they want to bring home. |
| Hänellä on rajoittamaton valta sota-aikana. | He has constitutionally unlimited power in wartime. |
| Hänestä tulee oppilaani, ei vähempää. Pidät häntä mukana valitusprosessissa, mutta hän on yhä sinun asianajaja. Joten hänellä on rajoittamaton pääsy sinuun. | She becomes a student of mine, no less... you keep her on the appeal process, but she's still your lawyer... so she has unlimited access to you... so you can plan your copy cat murders together. |
