| 25 vuotta sitten, Atticus Liddell kehitti radikaalisen teorian, - koskien geenimutaatioiden hoitoa. | 25 years ago, Atticus Liddell developed a radical thesis regarding the treatment of genetic mutations. |
| Hän taisteli Irakissa ja Afganistanissa ja liittoutui äskettäin radikaalisen sirpaleryhmän kanssa Mindanaon eteläosissa. | He's fought in Iraq and Afghanistan, and recently formed a partnership with a radical terrorist faction group in Southern Mindanao. |
| Uuden Etelä-Walesin hallitus on julkistanut vesikriisin radikaalisen ratkaisun. | The New South Wales government has unveiled a radical solution to the water crisis. |
| - Ei... Minua huvitti idea radikaalista irlan- tilaisautonkuljettajasta. | I confess, I was amused to have an Irish radical as a chauffeur. |
| - Väki siellä on liian radikaalista. | The dogs and the violence and the people you're with are more radical than you want me to believe. |
| Tämän vuoksi poliittinen keskustelu on jäänyt vähiin - elintarvikejärjestelmän radikaalisesta muutoksesta. | This goes to why we haven't had much political debate over this radical change to our food system. |
| Entä jos osoittaudunkin - radikaaliseksi anarkistiksi, jolla on salainen perhe ja vanhenen väärään suuntaan? | What if I turn out to be a-a radical anarchist with a secret family and that I-I age backwards? |
| Cheryl Frasier, yksi eläinten radikaalisten oikeuksien ryhmästä... | Cheryl Frasier, with members of a radical animal rights group... |
| Välillä, aika usein viime aikoina, ajattelen aika radikaalisia asioita. | Sometimes--actually alot lately--I think about some pretty radical things. |
| Hän myöntyi myös kahdenkeskisessä keskustelussa johtaja Hooverin kanssa toimittamaan tietoja herra Garveysta. Hän oli huolestunut tämän radikaalisista ideoista ja yhteistyöstä ulkomaiden kanssa. | He further agreed in a private conversation with Director Hoover to provide ongoing secret intelligence regarding Mr. Garvey with particular concern to his radical agenda and his ties to foreign powers. |
| Jahtaat totuutta kuin radikaalinen ristiretkeläinen. | You chase the truth like a radical crusader. |
| Presidentti esittää asialistansa - seuraavaksi neljäksi vuodeksi, kun hän on valmis ja voin taata, - että se on rationaalinen, ei radikaalinen. | have you? The President will present his agenda for the next four years when he's ready and I can guarantee it will be rational, not radical. Next question. |
| Tom, seison FedExin ulkopuolella Fairplayssa, Coloradossa, missä radikaalinen poliittinen ryhmä on ottanut useita ihmisiä panttivangiksi. | Tom, I'm standing outside the fedex in fairplay, Colorado where a radical political group has taken several people hostage. |
| Tämä radikaalinen uskonmaailma oli toki virheellinen ja ironisesti myös fantasiaa. | Obviously, this radical belief system was flawed, and was, ironically, a kind of fantasy itself. |
