puolueeton

- Tekeekö se sinusta puolueettoman?

That makes you fair and balanced?

Antaisin hänelle puolueettoman ja tasapuolisen näkemyksen.

To give him a fair and balanced perspective.

He saavat puolueettoman oikeudenkäynnin ja hirttotuomion.

I'll seek to it that they get a fair trial and then we'll strung them up.

Korruptioon liittyvien olosuhteiden takia- häneltä evättiin perusoikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin- puolueettoman tuomarin käsittelemänä.

Due to the circumstances of corruption, that my client was denied his fundamental right to a fair trial, presided over by an impartial judge.

Reilun pelin ja urheiluhengen takaamiseksi - saksalaiset järjestäjät ovat valinneet ottelulle puolueettoman tuomarin.

To insure fair play and good sportsmanship the German organizers have picked a neutral to referee the match.

"Oppilasta ei saa erottaa ilman puolueetonta kuulustelua

"No student may be expelled without a fair hearing

Cantonista ei löydy puolueetonta valamiehistöä.

l think it's impossible to find a fair and impartial jury in Canton.

He eivät saaneet puolueetonta oikeudenkäyntiä.

Men like you who deserved a fair trial.

Miten voin odottaa reilua ja puolueetonta päätöstä?

How can I expect a fair and impartial decision?

Olet kuuluisa oikeusoppinut. Voit vaatia Dilgille puolueetonta oikeudenkäyntiä jossain muualla.

You, the most distinguished legal mind in the state, could head a committee and demand a fair trial for him, away from the prejudice of this town.

Pidän itseäni puolueettomana ja oikeudenmukaisena kuninkaana.

I pride myself as a fair and just king.

Jotta ottelusta tulisi reilu- - Kanpurista oli kutsuttu puolueettomat erotuomarit.

To ensure fair play senior officials invited neutral umpires from Kanpur.

- Vain sinä olet puolueeton.

- You're the only one that can be fair.

Haluat kai, että arvostelu on reilu ja puolueeton?

I assume you want the judging to be fair and impartial?

Jos Freddy Quimby ei tehnyt sitä reilu ja puolueeton valamiehistö varmasti toteaa hänet syyttömäksi.

Well, if Freddy Quimby didn't do it... I'm sure he'll be found innocent by a fair and impartial jury.

Lukekaa syytteet ja pitäkää puolueeton kuulustelu.

Have them arraigned. See they're given a fair hearing.

Prosessi on reilu ja puolueeton.

The process will be fair and impartial.