| - Veri on punertavan ruskeaa. | The blood's reddish brown. |
| Kulta voi olla ruskeaa, pinkkiä tai punertavaa. | Gold is brown. Gold is pink. Gold has a reddish color. |
| Loput siitä on punertavaa. | 'The rest is reddish.' |
| Kaulaa kiertää jälki punertavasta hankaumasta. Sopii ajatukseen, että joku painoi päätä veden alle. | There's a pattern of reddish abrasions ringing her neck, consistent with somebody forcing her head underwater. |
| Kun suurennat ihottumaa, se näyttä kuin valkoiset nauhamaiset jutut tulevat punertavasta, tahmeasta nesteestä ruskeine, möykkyisine juttuineen kasvaisi sisällä... niin kuin spagetti ja lihapullat. | When you magnify the rash, it looks like little stringy white things coming down in a reddish, viscous fluid with brown, lumpy things growing inside... you know, spaghetti and meatballs. |
| Haluan lentää sillä punertavalle taivaalle. -Ja haluan keijuja. | And I want to fly away with it into a reddish background, and I want pixies. |
| 190-senttinen valkoinen mies, punertavat hiukset. | Six-two, male, white, reddish hair. |
| Hänellä oli enemmän tai vähemmän punertavat hiukset. | She had reddish hair. Not, not quite. Almost. |
| Hänellä on punertavat hiukset joissa on vähän... | She"s got reddish hair with little... |
| Hänellä on punertavat hiukset. | She has reddish hair. |
| Hänellä on punertava parta. | His beard is sort of reddish. |
| Siinä on punertava sävy. | It does have a reddish hue to it.' |
