| Hän palaa sairaalaan, ja aloitamme psykotrooppisen lääketerapian. | We'll put her back in hospital and begin psychotropic drug therapy. |
| - Owen otti fenyylietyyliamiiniyhdisteen psykotrooppista muunnelmaa. | Owen ingested a psychotropic modification of aphenethylamine compound. |
| Ei ole merkkejä mistään saasteista tai psykotrooppista yhdisteistä. | There are no signs of contaminants or psychotropic compounds. How aboutyou? |
| Ei, mutta hänellä voi olla elimistössään puolentusinaa psykotrooppista ainetta, - joten juominen ei ole hyvä idea. | No, at any given time, there's a good chance there's about a half dozen psychotropic drugs in his system, so drinking-- It's not a good idea. |
| Epäilitkö myös, että vanhat viemärit olivat täynnä psykotrooppista kaasua? Se imeytyy ihohuokosten kautta. Järsii mielen juuria. | And did you also suspect... that those ancient sewers have been flooded with an odorless psychotropic gas... that enters through the pores of the skin... gnaws at the roots of the mind... turning the psyche back in on itself, twisting and winding... until it resembles nothing so much as a labyrinth? |
| Hän on kehittänyt muun muassa psykotrooppista virusta. | Yeah, he's been developing a viral psychotropic, - amongst other things. |
| Itse asiassa, senaattori Clemente, maamme virastojen eri tahot - ovat sulkeneet pois ajatuksen psykotrooppisesta lääkkeestä - maailmanlaajuisissa vesivarannoissa, joka olisi aiheuttanut tajunnan menetyksen. | Well, actually, Senator Clemente, the F.O.A., the E.P.A. and the C.D.C. have all ruled out psychotropic pharmaceuticals in the global water supply as the potential cause of the consciousness shift. |
| Crane myrkytti hänet psykotrooppisella hallusinogeenillä, joka aiheuttaa paniikkia. | Crane poisoned her with a psychotropic hallucinogen, a panic-inducing toxin. |
| Olette altistuneet psykotrooppiselle yhdisteelle. | You've all been exposed to a psychotropic compound. |
| Psykiatrian lääkärien liiton puheenjohtaja, Joe Burkett - todisti osavaltion komitean kuulemistilaisuudessa - psykotrooppisten lääkkeiden käytöstä kasvattilasten parissa ja järkytti yleisöä - kun hän totesi että 66 % :ia Teksasin holhouksenalaisista lapsista - hoidettiin psykiatristen lääkkeiden avulla koska he olivat - | Chairmen of the Society of Psychiatric Physicians, Joe Burkett, - testified before the State House Select Committee hearing on - psychotropic drugs in foster care and shocked the public - when he said that 66% of the foster children in Texas had - |
| 20 vuotta myöhemmin - psykotrooppisia huumeita alkoi saapua runsain mitoin. | Compare that to 20 years later, when the psychotropics started to come in in quantity. |
| Itsepuolustukseeni kuuluu psykotrooppisia aineksia. | Various psychotropic agents were retrofitted into my auto-defense system. It's far more effective than my previous system. Gas. |
| Lähinnä psykotrooppisia. | Mostly psychotropic. |
| Nyt myönnätte muukalaisen syöttäneen teille psykotrooppisia marjoja. | And now, you've admitted that a strange man hand-fed you psychotropic berries. |
| On olemassa psykotrooppisia lääkkeitä. | There are psychotropic drugs. |
| Täällä ei ole jälkiä psykotrooppisista aineista. | There are no psychotropic compounds here. |
| Aloitimme sekä psykotrooppisilla lääkkeillä, että steroideilla. | We started him on a mixture of both psychotropic drugs and ergogenics. |
| Kysytkö onko antamillani psykotrooppisilla yrteillä sivuvaikutuksia? | You know. Are you asking me if there are side effects to the ancient psychotropic herbs |
| Sopivien kykyjä kehitetään psykotrooppisilla hoidoilla. | Subjects displaying a high level Of this marker Are inducted into a program with Intensive psychotropic treatment To cultivate those skills |
| Beeta oli ensin psykotrooppinen huume. | Commonwealth records indicate that beta-a was originally used as a psychotropic drug. |
| Jos siinä olisi psykotrooppinen yhdiste, aistisimme haittavaikutuksista. | If there was a psychotropic compound, we'd be feeling the residual side effects, |
| Se on psykotrooppinen yhdiste, joka aiheuttaa harhanäkyjä. | It's a psychotropic compound known for its hallucinogenic effects. |
