psykogeeninen

- Hän heitti psykogeenisen anturin.

- Dude, he just cast psychogenic probe.

- Se voisi olla psykogeenistä.

It could still be psychogenic.

Voisi olla psykogeenistä.

Could be psychogenic.

Eli täysin varoittamatta psykogeenisestä muistinmenetyksestä kärsinyt voi ajautua samaan tilaan?

So no warning, out of the blue, someone who's been in one psychogenic fugue could slip into another?

Lääkärit puhuvat psykogeenisestä muistinmenetyksestä.

The doctors call it a psychogenic fugue state.

Selitin, että olen neuropsykologi - ja että oli valmistelemassa tutkimusta psykogeenisestä muistinmenetyksestä. Ja että olin valmis hoitamaan sinua ilmaiseksi.

I explained that I was a neuropsychologist and that I was preparing a paper on atypical psychogenic amnesia, and that I was prepared to treat you on a pro bono basis.

Kutsumme sitä psykogeeniseksi muistinmenetykseksi.

We call that psychogenic amnesia.

Oletko huomioinut mahdolliset psykogeeniset häiriötja paranoian?

I assume you've consideredhe could have a psychogenic experience. Possibly suffer a fitof severe paranoia.

Kliininen termi on psykogeeninen amnesia.

The... clinical term is psychogenic amnesia.