| Rakasta Korkeimpaamme, Anna Leigh Leightonia muistaen julistamme hänen postuumin valintansa synnynnäiseksi seuraajakseen: | In loving memory of our lost Supreme, Anna Leigh Leighton, we announce her posthumous selection of the witch she believed to be her trueborn successor, |
| Tämä on postuumia. | This is posthumous. |
| Liikunta voi auttaa PTSD-tapauksia, - mutta se voittaa postuumeissa suhdesotkuissa rypemisen. | Exercise may be an effective treatment for PTSD, but what it really beats is laying around, wallowing over the end of my posthumous love life. |
| Ikävä kyllä postuumi, mutta sen saa hänen pieni tyttärensä. | unfortunately it's posthumous,... ..but I've got her iittle daughter. |
| Ilmassa tuoksuu postuumi armahdus, eikö sinustakin? | I smell a posthumous pardon, don't you? |
| Olin postuumi lapsi. | I was a posthumous child. |
| Sutter Canen uusin, luultavasti postuumi, teos pysyy ykkösenä myydyimpien kirjojen listassa. | The newest, and presumably posthumous, work... of Sutter Cane continues to sit at number one... on the best-seller list. |
| Todisteiden mukaan ainakin yksi postuumi ihme voidaan lukea hänen ansiokseen. | But the evidence suggests there's at least one posthumous miracle attributable to Father Campion. |
