| Eikä sellaisesta, joka leikkaa poliisilta, kun rikollisuus lisääntyy. Pelkkä persaukisen kaupungin heikko pormestari. | - He shorts the police department, the crime rate stays up, he ain't no governor, neither, just a weak-ass Mayor of a broke-ass city. |
| Strippari sai persaukisen miehen ja menolipun merenpohjaan. Miksi tulit tänne, Eli? | I mean, you got money and shed the name, but the stripper gets a broke-ass boyfriend and a one-way ticket to the bottom of the Atlantic? |
| Voisitko nostaa persaukisen perseesi ylös? | Will you get your broke-down ass up? |
| Olen jo seuraavalla tasolla, enkä aio pelastaa kahta persaukista peluria, joita en edes tunne. | I'm already on the next level, man. And I ain't lookin' to pull up two broke-ass players I don't even know. |
| Yritä sinä jotain tässä persaukisessa kaupungissa. | You come up with something in this broke-ass city. |
| Kyse on siitä, että sinulla persaukisella ei ole koskaan antaa rahaa minulle. | It's not like your broke ass ever has any money to give me. |
| Miten persaukisella olisi varaa 1 500 dollarin aseeseen? | Put 'em all out of their misery. How's a guy that's so broke afford a $1500 handgun? |
| -Haisen persaukiselle. -Ja kaikki on Clete Reedin syytä. | I've got the stink of broke all over me. |
| Ei sinne kannata persaukisena lähteä. | It's no use going if you're broke. |
| Et halua mennä kotiin persaukisena, kun John lyö tämän lyönnin. | You don't want to go home broke once John makes this shot. |
| Päädyin persaukiseksi. | I just ended up dead broke. |
| Rakkauselämäsi ei kiinnosta - mutta persaukiseksi mieheksi sinulla menee aika hyvin. | I'm not interested in your love life, but for a guy who's generally broke, you're doing well. |
| Kaikki persaukiset luuserit ovat ostajia. | All the broke-ass people playing catch-up are buyers. |
| Kun istuin ykkösluokassa, kaikki persaukiset marssitettiin ohi. | And while I'm sitting there, up in first class, they march all the broke people through. |
| Öitä, persaukiset diivat. | Good night, broke-ass divas. |
| Asumaan tyhmän veljenpojan, - ja hänen persaukisten kavereiden kanssa. | Living with your goofy-ass nephew and his broke-ass friends. |
| Vihaan asua persaukisten ihmisten kanssa. | I hate to live with a bunch of broke-ass people. |
| Bergman ja Bonetti ovat käytännössä persaukisia. | As for Bergman and Bonetti, they're broke. |
| Ensin emme päässeet tänne, ja nyt olemme persaukisia! | We didn't make it here, and now we're broke! |
| Kuin he eivät olisi ennen olleet persaukisia. | Like they ain't never been broke before. |
| Pointti on se, kaikki ikäiseni sinkkumiehet ovat joko persaukisia, homoja tai jahtaavat nuorempia naisia. | The point is, all of the single guys our age are either broken, gay, or chasing younger girls. |
| Ja persaukisin. | And the brokest. |
| - Ei, olen ihan persaukinen. | Nope. Flat broke. |
| - En liian nuori, vaan liian persaukinen. | - No, I'm not too young. Too broke. |
| - Ja persaukinen. | - And broke. |
| - Kaupunki on melkein persaukinen. | The city damn near broke. |
| - Olen persaukinen, isä. | I'm broke, dad. |
