pedanttinen

Profiilissasi ei ollut "pedanttista".

Didn't mention pedantic in your profile. No.

Mietin vain, innostuvatko tytöt pedanttisesta jutustelusta.

I was just curious to know whether this kind of relentless, pedantic chat is a big hit with the other chicks.

Ja jos pedanttiset Kristitytjohonkin takertuvat niin profetioihinsa.

One thing pedantic Christians believe in is sticking to the letter of their prophecies.

Romanttiset ja pedanttiset

♪ Romantical cats, pedantical cats

- Kuka nyt on pedanttinen?

Now who's being pedantic?

- Mitä pedanttinen tarkoittaa?

- What does pedantic mean?

Ilkeä, omahyväinen ja pedanttinen.

Unkind, self-righteous and pedantic.

Niin nuori ja pedanttinen.

So young, and so pedantic.

Olenko liian pedanttinen?

Am I unbearably pedantic?