| - Paljaaksi ajellun parrakkaan kaverin kanssa? | - With a clean-shaven bearded fellow? |
| Eräästä laiturin päässä seisovasta autosta ― nostettiin neljä isoa laatikkoa kalastusalukseen ― rotevan nelikymppisen ja parrakkaan miehen johdolla. Sen jälkeen alus kiinnittyi satama―altaan toiselle puolelle. | A bearded man in his 40's directed them onto a fishing boat, which took them straight to the other side of the port. |
| Eunukkien jättäminen pois juhlista olisi samaa kuin - kansantanssijoiden tai parrakkaan naisen poisjättäminen | To leave out the eunuchs on St Leonard's Day would be like... leaving out morris dancers or the bearded women! |
| Hän on havainnut sen parrakkaan rikoskumppanin. | Seems he spotted my bearded accomplice. |
| Jäänteet ovat noin 50-vuotiaan parrakkaan miehen. | The remains are those of a man in his 50s, bearded. |
| Kun isä kertoi avioliitostamme, odotin lihavaa ja parrakasta otusta. | When my father told me we were marrying, I half expected a fat, bearded beast. |
| Lupaan, etten päästä parrakasta naista tai kaksipäistä kilpikonnapoikaa lähellekään. | I promise you, I will not let a bearded lady or a two-headed turtle boy anywhere near this place. |
| Mennään katsomaan parrakasta naista. | Let's go see the bearded lady. |
| Se tarkoittaa parrakasta sikaa. | - Oh, okay. It means bearded pig. |
| Tulkaa katsomaan parrakasta naista! | One and all, come see the bearded lady! |
| - Puhun tuosta parrakkaasta kaverista. | - What? - I speak of the bearded one. |
| Eikä parrakkaasta hirviöstä ollut vastusta Tylerille. Alpha. | And the bearded beast, also no match for Turkey Tyler. |
| Ja Samilla on suhde siihen parrakkaaseen neitoon. | And Sam here's got a thing for the bearded lady. |
| Uskotko vielä siihen isoon, parrakkaaseen Pomoon tuolla ylhäällä? | You still believe in that big bearded Boss up there? |
| Luuletko, että on helppo näyttää parrakkaalta tampoonilta? | You think it's easy to look like a bearded tampon? |
| - Älä puhu parrakkaalle naiselle noin! | Don't talk to the bearded lady like that, you little... |
| Ja nyt, päivänä, jona lopetan kaiken, haluan jättää Margaretille, parrakkaalle naiselle, tekokivipannan ja parranajokoneen. | And now, on the day I end it all, I'd like to leave Margaret the bearded lady my rhinestone collar and my wet-dry shaver. |
| Tämä on parrakkaalle pummille! | That bearded bum! |
| Minä parrakkaana Bernhardtina. | Me as the bearded Bernhardt. |
| Saatatte muistaa hänet Kovana Jätkänä, - parrakkaana sankarina, joka piti vanhuksen puolia linja-autossa. Hänestä tuli välittömästi internet-hitti. | You might remember him as Bad Ass, the bearded hero who stood up for an elderly gentleman on an SC Transit bus and became an overnight Internet sensation. |
| - Kansantanssijat, eunukit ja parrakkaat naiset | Yes. The morris dancers, eunuchs and the bearded women. |
| Uhraatko nyt kaikki parrakkaat miehet? | So now you're just randomly throwing in bearded men? |
| Valamiehistön parrakkaat naiset ja genitaalinenäiset mulkerot! | All ye bearded ladies and genital-nosed freak assholes of the jury... |
| En, ennen kuin tapasin ankarien, parrakkaiden ja haisevien raakalaisten kuninkaan. | Not until I met the king of the grim, bearded, stinking barbarians. |
| Mene ulos outojen parrakkaiden kavereidesi kanssa. | Go hang out with your bearded freak friends. |
| Etsin parrakkaita simpukoita. | I'm going on a mission for bearded clams. |
| Fiksuja parrakkaita ystäviä. Keskustelua politiikasta ja filosofiasta. Laulua Joni Mitchellin levyjen päälle. | And you've got smart, bearded friends with whom you can discuss politics and philosophy while you all sing along to Joni Mitchell records? |
| Harkitsin monia eri kaupunkeja. Portlandissa on tuhansia mukavia, rauhallisia, parrakkaita miehiä. Ajattelin: "Sellaisia miehiä... | I looked at a lot of cities, and Portland has thousands of nice... dull, bearded guys, and I thought, you know, "Guys, like this, just..." |
| Niin, mutta häkit ovat jo täynnä parrakkaita lohikäärmeitä, kiitäjiä, lintuja, sinikielisiä skinkkejä ja tarpeeksi munia jättimäisen munakkaan tekemiseen. | Yeah, but we've already got cages full of bearded dragons, gliders, birds, blue-tongued skinks and enough eggs to make an enormous omelette. |
| Synkkiä, parrakkaita ja haisevia raakalaisia, - jotka soutaisivat Kapeanmeren halki ja veisivät meidät sängyistämme. | Grim, bearded, stinking barbarians that would row across the Narrow Sea and steal us from our beds. |
| Kertooko se parrakkaista naisista ja kääpiöistä? | What's it about, bearded ladies and midgets? |
| Pidättekö parrakkaista miehistä? | Do you like bearded men? |
| Pitääkö hän parrakkaista kavereista, joilla on persoonallisuushäiriö. | Is she into husky bearded guys with low-level personality disorders? |
| Tiedättehän sen jutun parrakkaista ihmisistä? | Uh, do you know the question about bearded people? |
| Vaihtelevat parrakkaista aivan helmiin. | I know they range from bearded to drop-dead beautiful. Yeah? |
| Uskotte molemmat parrakkaisiin juutalaisiin. | Hey, look at that! You both believe in Jewish bearded guys. |
| Ja meidän paljaaksi ajelluilla parrakkailla ystävillämme on syytä tuntea että he ovat oikeassa. | And all our clean-shaven bearded friends have a new reason to feel they're right. |
| Vaikka parrakkailla naisilla, jos on pakko. | With pachyderms and bearded ladies if we have to. |
| Et koskaan opi mitään arvoista noilta parrakkailta idiooteilta. | You'll never learn anything of value from those bearded idiots. |
| Mikset kysy noilta... parrakkailta miehiltä. | Why don't you ask those... bearded men. |
| "Näytä nuken avulla, mihin se paha parrakas setä koski sinua." | like, "show me on the anatomically correct doll where the bad bearded man touched you." |
| - Ajeltu vai parrakas? | - Clean-shaved or bearded? |
| - Ei, senkin parrakas narri. Tuhlari. | No, you, bearded buffoon. |
| - En voi, olen parrakas nainen! | - l can't, l'm a bearded lady! |
| - Olet parrakas paholainen! | - You're the bearded devil! |
