paradoksaalinen

- Katsommeko paradoksaalista arkkitehtuuria?

Shall we take a look at some paradoxical architecture?

Se on paradoksaalista hengitystä.

It's called paradoxicalbreathing.

Tai ehkä olin alkanut uskoa, että voin selvitä jollain paradoksaalisella tavalla.

you could survive it in some paradoxical way.

näkemyksesi on että USA:n talouden militarisoituminen on tapahtunut koska muita tapoja kansan hallitsemiseksi ei ole demokraattisessa yhteiskunnassa tuntuu ehkä paradoksaaliselta mutta mitä vapaampi yhteisö on sitä enemmän on turvauduttava pelon lietsontaan

Your view there is that the militarisation of the American economy essentially has come about because there are not other means of controlling the US people. In a democratic society. It may be paradoxical, but the freer the society is, the more it's necessary to resort to devices like induced fear.

Arvelin, että se olisi liian paradoksaalinen sinulle.

I thought it would be too paradoxical for you.

Atropiinilla on sama paradoksaalinen reaktio - kuin rauhoittavilla lääkkeillä kaloihin ja muihin eläimiin.

And atropine has a paradoxical reaction as a tranquilizer used on fish and other animals.

Suosikkini on kuitenkin "paradoksaalinen riisuutuminen".

But my favorite is called ... " desabrigo paradoxical " . Become disoriented , think they have much warmth and begin to undress.

Tämä paradoksaalinen asetelma esitetään kauniisti ― West Side Storyn kuuluisassa laulussa Konstaapeli Krupke.

This paradoxical constellation is staged in a beautiful way - in the famous song 'Officer Krupke' in Bernstein's and Sondheim's -

Yhden yhdistävän nuotin takia, se on lähes yhden- mukaisuuden ja dissonanssin paradoksaalinen tulos.

Within one unifying note, it's almost paradoxical conversions of consonance and dissonance.