| - Otimme parabolisen kurssin. | We've entered a parabolic course. |
| Kun putoava esine seuraa - parabolista rataansa törmätäkseen lopulta - staattiseen kappaleeseen nadiirissa. Pohjaan. Käyttäen sillä tavalla putoamisradan periaatetta. | Once a descending object acquires a certain momentum, it continues on a downward parabolic curve to eventually impact with an immovable object at the nadir, the bottom, thereby consummating the arc of descent. |
| Kristalli lähettää ultraääniaaltoja - jotka heijastuvat parabolisesta lautasesta. | The crystal emits ultrasonic sound waves, which are bounced off the parabolic reflector, here. |
| Kuka käy vuoristoradassa ja puhuu parabolisesta nopeudesta? | I mean, who goes on a roller coaster and talks about parabolic velocity? |
| Löysin myyjän tarran parabolisesta mikrofonista. Soitin myyjälle, jos hän tietäisi, miksi Len osti laitteen. | I found a small vendor decal on the side of the parabolic microphone we found in his apartment, so I called the vendor to find out if he knew why Len bought the equipment. |
| Suulaki on murtunut, mutta näyttää paraboliselta ja suulakiluun halki kulkee suora sauma, joka osoittaa, että hän puhui japania. | Palate is fractured... but appears parabolic... with a straight suture across the palatine bone... indicating that she was a nativeJapanese speaker. |
| Kaikkialle suunnatut superherkät paraboliset mikrofonit. | Hypersensitive parabolic microphones, pointed in all directions. |
| Tehosta ja suuntaa paraboliset mikkisi. | Boost and redirect your parabolic mics. |
| Meillä on iskuryhmä liikkeellä kameroi- den ja parabolisten mikrofonien kanssa. | We have a tactical team on the move with cameras and parabolic mics. |
| Kvanttimekaniikkaa, parabolisia laskutoimituksia. | Quantum physics, parabolic calculus. |
| Tutkitko parabolisia kaaria ja klassisia lentoratoja? | What, are you examining parabolic arcs and classic projectile motion? |
| Kaksi yksikköä kuunteli parabolisilla mikrofoneilla, mutta he kuulivat vain kohinaa. | He deployed two units with deep-band parabolics, but all they were able to get w static. |
| Hololähettimet ympäri runkoa - parabolisin suurennuspeilein hoitaisivat tehtävän. | Installing holo-emitters along the hull with parabolic mirrors to enlarge the images as they are reflected into space. |
| Kun säädit syöttöä, huomasitko, että se oli parabolinen? | When you were controlling the feed, did you notice it was parabolic? |
| Mutta... parabolinen mikki. | But... parabolic microphone! |
| Skannaa parabolinen kaari ja laukaise moduulini. | Zhaan. Look, scan on the parabolic curve, give me a chance to dip in for some readings, prepare to launch my module. |
| Yökiikarit, kaukoputki, parabolinen mikrofooni. | Night vision, spotting scope, parabolic microphone... |
