osaava

Luultavasti osaavan ompelijan valmistamat.

Home-made, probably, by a competent seamstress. Does that help?

Kuka on tämä osaavalta kuulostava henkilö, - ja mitä hän on tehnyt turvallisuuspäällikölleni?

Who is this competent-sounding person, and what has he done with my head of security?

- Olimme osaavia ja tehokkaita.

- We were competent, we were efficient...

Heidän täytyy olla asiansa osaavia, pystyäkseen tunkeutumaan NSS:ään.

But then, they have to be that competent to have penetrated NSS.

Kiinan sotilastiedustelulta havaitsemamme keskustelu - ei ole rohkaisevaa, ja tiedämme molemmat heidän olevan osaavia.

(phone rings) The chatter we are picking up from Chinese military intelligence is not encouraging, and you and I both know they are far from incompetent.

Jos minun historian tiedot ovat tarkkoja, Eteläisessä Kaliforniassa 20. vuosisadan lopulla ei ollut pulaa osaavista psykoterapeuteista.

If my history is accurate, Southern california in the late 20th century had no shortage of psychotherapists-- competent and otherwise.

Hän on hyvin osaava.

He's very competent.

Innokas, osaava, hauska, älykäs.

Driven, competent, funny, intelligent.

Olenko mielestäsi vahva, osaava nainen, joka osaa puolustaa itseään?

Do you feel that I'm a strong, competent woman who's more than capable of defending herself?