opettavainen

Katsot kaikkea tarinan näkökulmasta tieteellisen tehtävän sijaan ja se on pilannut opettavaisen, jopa klassisen sarjan havaintoesityksiä.

Your fatal habit of looking at everything from the point of view of a story instead of as a scientific exercise has ruined what might have been an instructive and even classical series of demonstrations.

- Kun minä tärkeilen, - se on opettavaista ja innoittavaa.

Hey, when I show off, it is instructive...

-Ei, se oli opettavaista.

- No, it was instructive.

Hyvin opettavaista.

Very instructive.

Pötyä, näytät siltä, että sinulla on ollut opettavaista aikaa.

Nonsense, you look as if you had an instructive time.

Se on opettavaista.

It's very instructive.

Kiitos innostavasta ja opettavaisesta seurastanne.

Thank you for your stimulating company. Most instructive.

Ne kolme vuotta eristyksessä olivat erittäin opettavaisia.

Those three years in Solitary were very instructive.

Eikö ole ollut opettavainen reissu?

Been an instructive trip, huh?

Esitykset myivät hyvin, ja kokemus oli opettavainen.

We had a successful run. I would say, overall, the experience was instructive.

Hyvin opettavainen - vankilapsykologian kannalta.

Quite instructive... regarding the prisoner's psychology.

Kyllä, ja ennen kaikkea hyvin opettavainen.

Yes, and, above all, very instructive.

Nyt meidän on aika rauhoittaa hieman asioita - pienellä leikillä, joka on hauska, mutta samalla opettavainen.

All right, now, uh, finally tonight, we're gonna wind things down with a little game, which, while fun, should also be instructive.