ongelmallinen

1700-luvulla kapteenin kohdatessa ongelmallisen matruusin, - hän sitoi hänet, heitti laivasta ja veti rungon alta.

See, back in the mid 1800s when a sea captain encountered a particularly problematic sailor, He'd have him bound with rope, thrown over the side of the ship, dragged underneath the hull.

- Huomasitko mitään ongelmallista eilen?

Did you see anything problematic yesterday?

- Tuo on ongelmallista.

-That's problematic.

Aloitetaan sydämestä, koska metallilevy tekee aivojen tutkimisesta ongelmallista.

I say we start by looking in the heart, because looking at his brain with a metal plate is problematic.

Armeijan väliintulo olisi ongelmallista.

Militaryintervention would be too problematic.

En maininnut sitä, koska se on ongelmallista.

l already thought of it. l didn't mention it because it is far too problematic.

Ensi kerralla Michael kokee äidin läsnäolon ongelmalliseksi.

On the next Arrested Development... Michael finds having his mother on the board problematic.

Jos hän joskus vaihtaisi puolia, - se voisi tehdä Stanin armeijan ongelmalliseksi meille.

If he were to ever switch sides, it could make Stan's army problematic for us.

Pieni virheesi tekee liittymisen vaimosi kanssa ongelmalliseksi.

Your little mistake makes reunion with your wife problematic.

- Mutta lukusi ovat ongelmallisia.

- But your numbers are problematic.

Heidän kertomansa asiat ovat ongelmallisia.

And what they were telling me is... it's problematic.

Ihmiset ovat ongelmallisia, sattumanvaraisia ja sekavia.

People are problematic. And...random and messy.

Mustangit ovat ongelmallisia.

The Mustang's front end is problematic.

Wesin käyttämät verbit olivat ongelmallisia johtuen Nyazianin tavasta muuntaa substantiivit ja verbit minkä hän löysi...

Some verbs Wes was using were problematic because of the Nyazian trick of converting nouns and verbs which he discovered by...

Antelias, mutta ongelmallinen tarjous.

A generous offer, but also problematic.

Hammaskortti on myös ongelmallinen.

Dental records will also be problematic.

Hän oli vähintäänkin erittäin ongelmallinen.

She was extremely problematic, to say the least.

Jokin tietty tapaus, ongelmallinen asiakas, mitä vaan?

A particular case, a problematic client, anything?

Kannabis on ongelmallinen ihan alusta lähtien, - koska se koostuu useista molekyyleistä.

Cannabis is problematic right from the start because it's a multi-molecule drug.