omalaatuinen

En olisi myöntänyt sitä hänelle, mutta he ovat paras salainen yksikkö. Toiminta on omalaatuista.

Listen, listen, l would never tell him this, but they are the best clandestine unit in the four branches, and they specialize in the ridiculous.

Onko se edes mahdollista, vai onko se omalaatuista typeryyttä?

Is that even remotely possible, Or is it a special kind of stupid?

Tunnusta hänelle kaikkien kuullen, - että häitä ja omalaatuista häämatkaa Epcot-huvipuistoon - joudutaan lykkäämään.

Admitting to her in front of everybody that her wedding and that very special honeymoon trip to Epcot Center will have to be postponed.

Hän vaikuttaa...omalaatuiselta.

She seems very special.

- Four Months Later... - Näiden omalaatuisten ihmisten päällä on kirous.

And not only are these special individuals among us, they bear a curse.

Rostorpit ovat aika omalaatuisia.

You could say they're a little special.

- Isäni sanoi minun olevan omalaatuinen.

- My father always said I was special. - You are.

- Olet kyllä erittäin omalaatuinen.

Yes, you are special, all right.

Hän oli omalaatuinen.

He really was someone special.

Olin nuorena omalaatuinen.

When I was young I was a bit special, but not special in a good way.

Tiedän miten omalaatuinen olet.

Listen, Eddie. I know how special you are.