Koko maailma seuraa meitä. Siksi olen surullinen, että emme voineet näyttää oikeudellisen prosessimme ja oikeusjärjestelmämme vahvuutta. | With the eyes of the world upon us, it saddens me hugely that we weren't able to show the great strength of our legal process and judicial system. |
Oikeastaan laki määrää että liikeyrityksen on asetettava tulostavoitteensa kaikkien muiden asioiden edelle jopa yhteisen hyvän edelle se ei ole luonnonlaki vaan se on hyvin spesifisen ratkaisun tulos todellisuudessa oikeudellisen ratkaisun tulos | In fact the corporation is legally bound to put its bottom line ahead of everything else even the public good. That's not a law of nature that's a very specific decision. In fact a judicial decision. |
Päätös perustuu perinteisen oikeudellisen harkinnan puutteelle. | The dissent says, "To stop the counting of legal votes, the majority today departs from three venerable rules of judicial restraint that have guided the court throughout its history. " |
Siitä puheen ollen, kuulin, että Pernellin oikeudellisen käytöksen kuulemisen peruminen olisi yhtä helppoa, kuin löytää sinusta epäkohtia. | With that said, I hear making Pernell's judicial conduct hearing go away would be as simple as you pulling your grievance. |
- Collette selitti miksi hän ei voi lopettaa oikeudellista arvostelulautakuntaa. | Collette was explaining why she can't call off the judicial conduct review. |
Mutta olen allerginen oikeudelliselle järjestelmälle - ja joka kerta kun näen oikeushuoneen - hajoan palasiksi. | But I'm allergic to the judicial system... and every time I see them court rooms... I break out in hives, baby. |
Joulut, syntymäpäivät, lomapäivät - milloin vain pystyt jättämään oikeudelliset reportaasit sivuun. | Christmas, birthdays, holidays whenever you could tear yourself away from your judicial reportage. |
Pyöröovi on kiertänyt Monsanton toimipaikkojen, - useiden sääntövalvojien ja oikeudellisten elinten välillä tehden avainpäätökset. | Pollan: There has been this revolving door between Monsanto's corporate offices and the various regulatory and judicial bodies that have made the key decisions. Roush: |
Hänen pitää ymmärtää, kuinka tärkeää on, että oikeudellinen arvostelulautakunta lopettaa. | I think she needs to understand how important it is that this judicial review committee goes away. |
Kolme hallinnon osaamme ovat tässä: - lainsäädännöllinen, toimeenpaneva, oikeudellinen. | Our three branches of government are here... legislative, executive, judicial. |
Se oli sekä henkinen että oikeudellinen loukkaus. | The attacks have been both psychological and judicial. |