| Absorptiotaso odotetun rajoissa. | Absorption level as expected. |
| En halunnut sanoa... Ironia on odotetun vastakohta. | Of course, I wasn't suggesting that it was irony is the opposite of what is or might be expected. |
| Hän oli vaarallisessa tilanteessa, mutta teki odotetun. | We put her in a compromised situation, but she rose to the occasion, did what was expected of her. |
| Lasten erottelu odotetun menestyksen perusteella. | It refers to the grouping of children based on expected pertormance. |
| Spartacus teki odotetun päätöksen. | Spartacus makes expected choice. |
| - Asiat sujuvat odotettua paremmin. | Seems to be working out better than we expected. |
| - En tiedä, kuinka tämän sanoisin, - mutta tämän asunnon omistava perhe muuttaa takaisin odotettua nopeammin. | - What is it? I don't know how to put this but the family that owns this place has had a change in plans. They're returning sooner than expected. |
| - Hän on odotettua vahvempi. | He was strong, stronger than expected. |
| - Kuten oli odotettua. | As well as can be expected. |
| - Kyllä, odotettua nopeammin. | -Yeah, faster -than expected. |
| Syyttäjä Mark Hunter pitää syytöspuheensa - tässä kauan odotetussa oikeusjutussa. | District Attorney Mark Hunter will deliver his opening arguments in what is expected the most anticipated murder trials in a long time, television reporter CJ Nicholas is scheduled to be here in just a moment. |
| Kuviot ovat omalaatuisia ja näyttävät hieman liittyvän odotettuun tulokseen. | Patterns are eccentric and seem to bear little relation to expected outcome. |
| Teho oli odotettuun nähden kymmenkertainen. | The blast yield was ten times what we expected. |
| Hän aloitti ottelun odotetulla tavalla. | He starts as was expected here. |
| Jos Country Baby tuottaa odotetulla tavalla - ansaitsette palkkana lähes miljoona dollaria vuodessa. | Which means, young lady, that if Country Baby performs as expected you're looking at close to $1 million a year in salary alone. |
| Jos asiat sujuvat odotetulla tavalla, sinut palkitaan sen mukaisesti. | Well, if things go as well as expected here, you'll be rewarded accordingly. |
| Näyte oli käyttäytynyt odotetulla tavalla - kuin siinä olisi organismeja. | The sample had done just what was expected if there were organisms in it. |
| Niin se ei näytä odotetulta, vai mitä? | l mean, it doesn't look so much as if one expected it, does it? |
| Onko se ehkä yritys saada vierailunsa näyttämään luonnolliselta tai odotetulta? | Is it perhaps an attempt to make his visit appear natural or expected? |
| Hän ei taida saapua paikalle odotettuna aikana. | I don't think she's gonna be getting here when we expected. |
| Näen odotetut kuristusjäljet ja murtuneen kurkunpään. | I perceive the expected marks from strangulation. |
| Arktiset tuulet tuovat lisää lunta ovat odotettuja koska hajaannukset pohjois Englannissa ja edelleen etelä Lontoossa huomisaamulla. | Arctic winds, bringing more snow are expected to cause disruptions in northern England and further south to London by tomorrow morning. |
| Ehkä ei saatu odotettuja vastauksia - eikä toivottua suukkoa. | It hadn't gotten us the answers we were looking for, or the kiss we expected. |
| Eikä heitä vaivaa yhtään, vaikka he eivät olekaan - sosiaalisesti odotettuja, onnellisia homoparin arkkityyppejä. | And you don't see the two of them feeling bad for not fitting into the socially expected archetypes of what a happy gay couple should be. |
| Vastoinkäymiset ovat odotettuja. | Adversity is to be expected. |
| Tähtitieteilijät ovat varmoja että kosminen meri näkymätöntä materiaa vetää tähtiä pois niiden odotetuilta kursseilta. | Astronomers are sure a vast cosmic ocean of unseeable matter is pulling stars off their expected courses. |
| - Enemmän tuottoa kuin oli odotettu... - Osakkeenomistajilla menee nyt hyvin. | (Moore) Making obscene profits better-than-expected earnings. |
| - Se tapahtui niin kuin oli odotettu. | - That went as expected. - Yes. |
| 20 vuotta sitten - kenenkään ei odotettu selviävän vankilassa 20 vuotta. | You see, 20 years ago... no one was expected to live in jail for 20 years. |
| Annoin ymmärtää, ettei häntä odotettu lounaalle, - ja herrasmiehenä ei halunnut vaivata - ja päätti poistua. | It's simple. I hinted that he was not expected for supper and like a perfect gentleman, he did not wish to abuse my hospitality and so he left. |
| Avioliitostamme sovittiin jo vuosia sitten, meiltä on aina odotettu sitä. | Our marriage was arranged many years ago. It's always been expected of us. |
