nuorin

-Ei! Puhuin vahingossa nuorimmasta.

For some reason the youngest one just popped into my head first, that's all.

Jäännösten koon perusteella kuolinsyyntutkijat veikkaavat uhrien olevan teinityttöjä nuorimmat 12-13-vuotiaita.

Now, judging from the size of the remains, MEs are guessing teenagers, all female, some as young as 12 or 13.

Olin nähnyt klaanin nuorimmat kantamassa kylttejä.

'I'd seen some of the youngest members of the clan hold placards.

-Hän pelaa ensimmäisessä pöydässä. Hän on paikan nuorin ja komein mies.

- Well, he's playing at the first table and he's the youngest and handsomest man there.

Koska minulle rupesi jossakin vaiheessa valkenemaan, etten ollutkaan huoneen nuorin tai kaunein tyttö.

Because, somewhere along the line, I started to realize I was no longer the youngest or prettiest girl in the room.

Mitä väliä sillä on, että hän olisi nuorin?

I know. Let me ask you something, what does it matter that she's the youngest ever?

Mutta Peter, minun veljeni, oli nuorin laumanjohtaja koskaan.

But, yeah, Peter, my brother, he was, um, he was youngest-ever sixer or something.

Olitteko nuorin jossakin?

You were once the youngest of something?