Aina silloin kun meillä ei ole porttikieltoa riehakkaan nuorekkaan käyttäytymisemme takia. | When we're not being kicked out for our rowdy youthful behavior, eh, pally? Yep. |
He toivovat saavansa matkansa päätökseen viiden kuukauden ennätysajassa, - ehtiäkseen juhlia nuorekkaan tohtori Granadoksen 30-vuotissyntymäpäivää. | They hope to complete their trip in a record time of five months, just in time to celebrate the 30th birthday of the youthful Dr. Granados |
Hän hyväksyy vaatimattomat tavarat, jotka esitämme. Sitten herra Thorogood - käyttää kaiken lainopillisen älynsä ja nuorekkaan energiansa. | He buys the humble wares which we set before him, and then Mr. Thorogood brings all of his legal acumen and youthful energy to bear. |
- Ja nuorekasta fysiikkaa? - Aivan. | - And youthful physique? |
Ajattelin buffeeta, se on nuorekasta. | I think we should go buffet-- much more youthful. |
Heitä tuli kymmeniä tuhansia, täynnä nuorekasta idealismia, juhlimaan Fuhreriä Nurembergin stadionin hienoissa puitteissa. | They came in the tens of thousands, full of youthful idealism to worship the Führer, the awesome surroundings of the Nuremberg stadium. |
Jotain nuorekasta, jotain valkoista. | Something youthful, something white, |
Luulin sen olevan nuorekasta intohimoa. | I had assumed that it was simply youthful passion. |
Ja nuorekkaassa ylimielisyydessäni kysyin: "Miksi Bagatelle?" | And in my youthful arrogance I asked you: "But why the 'Bagatelles'?" |
Kuvitelkaa kuhiseva näky 42 nuorekkaasta, | Imagine the stirring sight of 42 youthful, |
Minulla on visio, suuri sellainen, uudesta - nuorekkaasta saatananpalvonta yhteisöstä. | I have a vision a grand vision of a new, youthful Satanic Society and I think you'd make a perfect recruit. |
- Näytät terveeltä ja nuorekkaalta. | You look so healthy and youthful. |
Benjamin, näytättepä te nuorekkaalta. | Well, Benjamin... Might I say you are looking strikingly youthful. |
Hyvin nuorekkaalta. | Very youthful. |
Saatan näyttää nuorekkaalta, mutta en ole eilisen teeren tyttö. | Now, I may have kept my youthful good looks, but I wasn't born yesterday. |
Yhä nuorekkaat. | Still youthful. |
On runsaasti 3O-4O-vuotiaita kavereita, jotka ovat fysiikaltaan nuorekkaita. | - Exactly. You know, there are plenty of guys in their 30s and 40s who have youthful physiques. |
Palkkasimme Rodrigon saadaksemme uusia, nuorekkaita ideoita. | We hired Rodrigo to bring new ideas, A youthful point of view. |
Ääni Lucasille on ääni nuorekkaille innovaatioille. | A vote for Lucas is a vote for youthful innovation. |
- Onko asu nuorekas? | Is the outfit youthful? |
- Sanotaanko siinä nuorekas? | - It says youthful, eh? |
- Yllättynyt ilme on nuorekas. | So the look of surprise is the youthful look. |
Hän ei ole nuorekas. | - She's not youthful. |
Hän on liian nuorekas sellaiseen. | -Retire? ! -Well, he's far too youthful. |