nuorekas

Aina silloin kun meillä ei ole porttikieltoa riehakkaan nuorekkaan käyttäytymisemme takia.

When we're not being kicked out for our rowdy youthful behavior, eh, pally? Yep.

He toivovat saavansa matkansa päätökseen viiden kuukauden ennätysajassa, - ehtiäkseen juhlia nuorekkaan tohtori Granadoksen 30-vuotissyntymäpäivää.

They hope to complete their trip in a record time of five months, just in time to celebrate the 30th birthday of the youthful Dr. Granados

Hän hyväksyy vaatimattomat tavarat, jotka esitämme. Sitten herra Thorogood - käyttää kaiken lainopillisen älynsä ja nuorekkaan energiansa.

He buys the humble wares which we set before him, and then Mr. Thorogood brings all of his legal acumen and youthful energy to bear.

- Ja nuorekasta fysiikkaa? - Aivan.

- And youthful physique?

Ajattelin buffeeta, se on nuorekasta.

I think we should go buffet-- much more youthful.

Heitä tuli kymmeniä tuhansia, täynnä nuorekasta idealismia, juhlimaan Fuhreriä Nurembergin stadionin hienoissa puitteissa.

They came in the tens of thousands, full of youthful idealism to worship the Führer, the awesome surroundings of the Nuremberg stadium.

Jotain nuorekasta, jotain valkoista.

Something youthful, something white,

Luulin sen olevan nuorekasta intohimoa.

I had assumed that it was simply youthful passion.

Ja nuorekkaassa ylimielisyydessäni kysyin: "Miksi Bagatelle?"

And in my youthful arrogance I asked you: "But why the 'Bagatelles'?"

Kuvitelkaa kuhiseva näky 42 nuorekkaasta,

Imagine the stirring sight of 42 youthful,

Minulla on visio, suuri sellainen, uudesta - nuorekkaasta saatananpalvonta yhteisöstä.

I have a vision a grand vision of a new, youthful Satanic Society and I think you'd make a perfect recruit.

- Näytät terveeltä ja nuorekkaalta.

You look so healthy and youthful.

Benjamin, näytättepä te nuorekkaalta.

Well, Benjamin... Might I say you are looking strikingly youthful.

Hyvin nuorekkaalta.

Very youthful.

Saatan näyttää nuorekkaalta, mutta en ole eilisen teeren tyttö.

Now, I may have kept my youthful good looks, but I wasn't born yesterday.

Yhä nuorekkaat.

Still youthful.

On runsaasti 3O-4O-vuotiaita kavereita, jotka ovat fysiikaltaan nuorekkaita.

- Exactly. You know, there are plenty of guys in their 30s and 40s who have youthful physiques.

Palkkasimme Rodrigon saadaksemme uusia, nuorekkaita ideoita.

We hired Rodrigo to bring new ideas, A youthful point of view.

Ääni Lucasille on ääni nuorekkaille innovaatioille.

A vote for Lucas is a vote for youthful innovation.

- Onko asu nuorekas?

Is the outfit youthful?

- Sanotaanko siinä nuorekas?

- It says youthful, eh?

- Yllättynyt ilme on nuorekas.

So the look of surprise is the youthful look.

Hän ei ole nuorekas.

- She's not youthful.

Hän on liian nuorekas sellaiseen.

-Retire? ! -Well, he's far too youthful.